Traduzione del testo della canzone Adorable - The Key of Awesome

Adorable (originale)

People think it’s cute
When I’m in adult situations
I wanna rock your body
And you know I ain’t playin'
Someone wrote this song for me
So I’m not sure what I’m sayin'
I’ve seen many different girls
And I’ve seen their second bases
But you’re nothing like those girls
You don’t have zits or braces
I’m so glad it’s you and me and we are all alone
Except for my dad who’s right over there cause he’s the chaperone
I don’t want to pressure you
Cause I’m willing to wait
And I won’t try to touch your boobies on the first date
I’ll take you out to Chuck-E-Cheese
And then I’ll pick some movie
And then maybe later you can just let me see your boobies
Zero times none, equals none
You plus me, equals fun
Jeans and puppies and chubby cheeks
Is my cuteness starting to make you weak
I am adorable, (So frickin' cute)
Now this is my advantage
I’ve got Carol Brady hair
And I know all of Usher’s dances
Let’s go to my dad’s car
And make the windows steam
I really hope that sounded cool
Cause I don’t know what it means
Most of the other boys
Will play you for a fool
I made this macaroni necklace
Today at school
I know how to please you
Cause I can do sex good
I learned about it in a Playboy
That I found in the woods
The square root of sixteen-hundred is forty
Don’t you want to be my shorty
When I first saw you I was astounded
I love you tonight if I’m not grounded
(You are definitely grounded)
I am adorable, (It's almost disgusting)
(Stop singing that song
My son sings like a little girl
I don’t know where I went wrong)
I want to sleep on you
(That doesn’t make sense and you’re being creepy)
Woah it’s almost nine o’clock
I’m getting kind of sleepy
Aaa-aaaa-aaa

Adorable (traduzione)

La gente pensa che sia carino
Quando sono in situazioni da adulto
Voglio scuotere il tuo corpo
E sai che non sto giocando
Qualcuno ha scritto questa canzone per me
Quindi non sono sicuro di cosa sto dicendo
Ho visto molte ragazze diverse
E ho visto le loro seconde basi
Ma tu non assomigli per niente a quelle ragazze
Non hai brufoli o bretelle
Sono così felice che siamo io e te e siamo tutti soli
Tranne mio papà che è proprio laggiù perché è l'accompagnatore
Non voglio farti pressioni
Perché sono disposto ad aspettare
E non proverò a toccare le tue tette al primo appuntamento
Ti porterò fuori da Chuck-E-Cheese
E poi sceglierò un film
E poi forse più tardi puoi semplicemente farmi vedere le tue tette
Zero per nessuno, uguale a nessuno
Tu più me, è uguale al divertimento
Jeans e cuccioli e guance paffute
La mia dolcezza sta iniziando a renderti debole
Sono adorabile, (così dannatamente carino)
Ora questo è il mio vantaggio
Ho i capelli di Carol Brady
E conosco tutti i balli di Usher
Andiamo all'auto di mio padre
E fai vapore alle finestre
Spero davvero che suonasse bene
Perché non so cosa significhi
La maggior parte degli altri ragazzi
Ti prenderà per stupido
Ho fatto questa collana di maccheroni
Oggi a scuola
So come farti piacere
Perché posso fare bene il sesso
L'ho appreso su Playboy
Che ho trovato nel bosco
La radice quadrata di sedicicento è quaranta
Non vuoi essere il mio piccolo
Quando ti ho visto per la prima volta sono rimasto sbalordito
Ti amo stasera se non sono in punizione
(Sei decisamente a terra)
Sono adorabile, (è quasi disgustoso)
(Smettila di cantare quella canzone
Mio figlio canta come una bambina
Non so dove ho sbagliato)
Voglio dormire su di te
(Non ha senso e sei inquietante)
Woah sono quasi le nove
Sto diventando un po' assonnato
Aaa-aaaa-aaa