Traduzione del testo della canzone Oh Lord What Are You Doing to Me - Dionne Warwick

Oh Lord What Are You Doing to Me (originale)

You never place gold dust in my hair
You made me a child of a no good man
My only love precious gift from above
Now he is leaving, day by day
Hear me crying, ah, slowly dying
Oh Lord, what are you doing to me
I never cared about the troubles that life brings
In fact I’m grateful, thankful for every little thing
So if you hear me and love me, help me make him stay
Let me hold him, let me love him
Oh Lord, what are you doing to me
So, if you hear me, really, really hear me
Won’t you help me make him stay
Let me hold him, let me love him
Oh Lord, Lord, Lord
Oh Lord, Lord, Lord
Oh Lord, Lord, Lord
Oh Lord, What are you doing to me

Oh Lord What Are You Doing to Me (traduzione)

Non metti mai polvere d'oro tra i miei capelli
Mi hai reso il figlio di un uomo non buono
Il mio unico amore prezioso dono dall'alto
Ora sta partendo, giorno dopo giorno
Ascoltami piangere, ah, morire lentamente
Oh Signore, cosa mi stai facendo
Non mi sono mai preoccupato dei problemi che la vita porta
In effetti sono grato, grato per ogni piccola cosa
Quindi se mi senti e mi ami, aiutami a farlo rimanere
Lascia che lo tenga, lascia che lo ami
Oh Signore, cosa mi stai facendo
Quindi, se mi senti, davvero, ascoltami davvero
Non vuoi aiutarmi a farlo restare
Lascia che lo tenga, lascia che lo ami
Oh Signore, Signore, Signore
Oh Signore, Signore, Signore
Oh Signore, Signore, Signore
Oh Signore, cosa mi stai facendo