Traduzione del testo della canzone Does Anybody Know I'm Here? - The Dells

Does Anybody Know I'm Here? (originale)

Alone and far away from home
A boy stands in a foreign land
Lonely is he and in the dark
He wipes away a tear
As he thinks to himself
Does anybody know I’m here
He’s got a girl
Far on a distant shore
And he wonders
If she loves him anymore
Cold, so cold is the wind
And in the dark
He wipes away a tear
As he thinks to himself
Does anybody know I’m here
And then a voice says
Don’t worry bout it, baby
I’ll be right here
Don’t worry bout it, baby
I’ll be right here
(But he keeps on saying, baby)
Don’t worry bout it, baby
(Don't let me lose your love)
I’ll be right here (oh, oh, baby)
Don’t worry bout it, baby
(Don't let me lose your loving)
I’ll be right here
Cold, oh, so cold is the wind
And in the dark
He wipes away a tear
Oh, as he thinks to himself
Does anybody know I’m here
(But he keeps on saying, baby)
Don’t worry bout it, baby
(Don't let me lose your love)
I’ll be right here (oh, oh, baby)
Don’t worry bout it, baby
(Don't let me lose your loving)
I’ll be right here…

(traduzione)

Solo e lontano da casa
Un ragazzo si trova in una terra straniera
Solo è lui e nel buio
Si asciuga una lacrima
Come pensa tra sé e sé
Qualcuno sa che sono qui
Ha una ragazza
Lontano su una riva lontana
E si meraviglia
Se lo ama ancora
Freddo, così freddo è il vento
E al buio
Si asciuga una lacrima
Come pensa tra sé e sé
Qualcuno sa che sono qui
E poi una voce dice
Non preoccuparti, piccola
Sarò proprio qui
Non preoccuparti, piccola
Sarò proprio qui
(Ma continua a dire, piccola)
Non preoccuparti, piccola
(Non farmi perdere il tuo amore)
Sarò proprio qui (oh, oh, piccola)
Non preoccuparti, piccola
(Non farmi perdere il tuo amore)
Sarò proprio qui
Freddo, oh, così freddo è il vento
E al buio
Si asciuga una lacrima
Oh, come pensa tra sé e sé
Qualcuno sa che sono qui
(Ma continua a dire, piccola)
Non preoccuparti, piccola
(Non farmi perdere il tuo amore)
Sarò proprio qui (oh, oh, piccola)
Non preoccuparti, piccola
(Non farmi perdere il tuo amore)
Sarò proprio qui...