Testi di Thundercrack - Bruce Springsteen

Thundercrack (originale)

Her brains they rattle and her bones they shake
Whoah, she’s an angel from the Innerlake
Thundercrack, baby’s back
This time she’ll tell me how she really feels
Bring me down to her lightning shack
You can watch my partner reelin'
She moves up, she moves back
Out on the floor there just is no one cleaner
She does this thing she calls the «Jump back Jack»
She’s got the heart of a ballerina
She’s straight from the Bronx
Hung off the line
She slips, she slides, she slops, she bops, she bumps, she grinds
Even them dance hall hacks
From the west side of the tracks
Move in close to catch her timin'
She moves up, she moves back
Out on the floor there just is no one cleaner
She does this thing she calls the «Jump back Jack»
She’s got the heart of a ballerina
She ain’t no little girl, she ain’t got no curls
Her hair ain’t brown, and her eyes ain’t either
Round and round and round and round
My heart’s wood, she’s a carpenter
She’s an angel in the night, what she does is alright
Dance with me, partner, dance with me, partner
Dance with me, partner, 'til the dawn
Thundercrack, baby’s back
This time she’ll tell me how she really feels
Bring me down to her lightning shack
You can watch my partner reelin'
She moves up, she moves back
Out on the floor there just is no one cleaner
She does this thing she calls the «Jump back Jack»
She’s got the heart of a ballerina
She ain’t no little girl, she ain’t got no curls
Her hair ain’t brown, and her eyes ain’t either
Round and round and round and round
My heart’s wood, she’s a carpenter
She’s an angel in the night, what she does is alright
Dance with me, partner, dance with me, partner
Dance with me, partner, all night

(traduzione)

I suoi cervelli tremano e le sue ossa tremano
Whoah, è un angelo dell'Innerlake
Thundercrack, il bambino è tornato
Questa volta mi dirà come si sente davvero
Portami nella sua baracca dei fulmini
Puoi guardare il mio partner che vacilla
Si alza, torna indietro
Fuori sul pavimento non c'è nessuno addetto alle pulizie
Fa questa cosa che chiama il «Jump back Jack»
Ha il cuore di una ballerina
Viene direttamente dal Bronx
Appeso fuori linea
Scivola, scivola, scivola, salta, urta, macina
Persino quei hack di sala da ballo
Dal lato ovest dei binari
Avvicinati per cogliere il suo tempismo
Si alza, torna indietro
Fuori sul pavimento non c'è nessuno addetto alle pulizie
Fa questa cosa che chiama il «Jump back Jack»
Ha il cuore di una ballerina
Non è una bambina, non ha ricci
I suoi capelli non sono castani e nemmeno i suoi occhi
Tondo e tondo e tondo e tondo
Il legno del mio cuore, lei è una falegname
È un angelo nella notte, quello che fa va bene
Balla con me, partner, balla con me, partner
Balla con me, compagno, fino all'alba
Thundercrack, il bambino è tornato
Questa volta mi dirà come si sente davvero
Portami nella sua baracca dei fulmini
Puoi guardare il mio partner che vacilla
Si alza, torna indietro
Fuori sul pavimento non c'è nessuno addetto alle pulizie
Fa questa cosa che chiama il «Jump back Jack»
Ha il cuore di una ballerina
Non è una bambina, non ha ricci
I suoi capelli non sono castani e nemmeno i suoi occhi
Tondo e tondo e tondo e tondo
Il legno del mio cuore, lei è una falegname
È un angelo nella notte, quello che fa va bene
Balla con me, partner, balla con me, partner
Balla con me, compagno, tutta la notte