Traduzione del testo della canzone 1 4 U - Steve Aoki, Zooey Deschanel, Max Styler

1 4 U (originale)

Started out as friends but I knew we’d end up together
Well, it’s been a couple years and it just keeps on gettin' better
I know I’m only human, know I can’t predict the future
But I know, I know, I know, I know, I know I’m never gonna lose ya
I’ll be your lighthouse in the storm
I’ll be your fire to keep you warm when you get cold
I’ll follow you into the dark
I’ll be your love inside your heart 'til you get old
So let me be the one, the one for you
Let me be the one, the one for you
And you can be the one for me too (Mmm)
And you can be the one for me too (Mmm)
And you can be the one for me too
Not every single second, month, or year is gonna be perfect
But I know, I know, I know, I know, I know that it’s gonna be worth it
I’ll be your lighthouse in the storm
I’ll be your fire to keep you warm when you get cold
I’ll follow you into the dark
I’ll be your love inside your heart 'til you get old
So let me be the one, the one for you
Let me be the one, the one for you
And you can be the one for me too (Mmm)
And you can be the one for me too (Mmm)
And you can be the one for me too
I’ll be your lighthouse in the storm
I’ll be your fire to keep you warm
I’ll follow you into the dark
I’ll be the love inside your heart 'til we get old
So let me be the one, the one for you (Let me love you)
Let me be the one, the one for you
And you can be the one for me too (Mmm)
And you can be the one for me too (Mmm)
And you can be the one for me too

1 4 U (traduzione)

Ho iniziato come amici, ma sapevo che saremmo finiti insieme
Bene, sono passati un paio d'anni e continua a migliorare
So che sono solo umano, so che non posso prevedere il futuro
Ma lo so, lo so, lo so, lo so, lo so che non ti perderò mai
Sarò il tuo faro nella tempesta
Sarò il tuo fuoco per tenerti al caldo quando farai freddo
Ti seguirò nel buio
Sarò il tuo amore nel tuo cuore finché non invecchierai
Quindi lascia che io sia quello giusto per te
Lascia che io sia l'unico, quello che fa per te
E puoi essere anche tu quello per me (Mmm)
E puoi essere anche tu quello per me (Mmm)
E puoi essere anche tu quello per me
Non ogni singolo secondo, mese o anno sarà perfetto
Ma lo so, lo so, lo so, lo so, lo so che ne varrà la pena
Sarò il tuo faro nella tempesta
Sarò il tuo fuoco per tenerti al caldo quando farai freddo
Ti seguirò nel buio
Sarò il tuo amore nel tuo cuore finché non invecchierai
Quindi lascia che io sia quello giusto per te
Lascia che io sia l'unico, quello che fa per te
E puoi essere anche tu quello per me (Mmm)
E puoi essere anche tu quello per me (Mmm)
E puoi essere anche tu quello per me
Sarò il tuo faro nella tempesta
Sarò il tuo fuoco per tenerti al caldo
Ti seguirò nel buio
Sarò l'amore nel tuo cuore finché non invecchiamo
Quindi lascia che io sia quello giusto per te (lascia che ti ami)
Lascia che io sia l'unico, quello che fa per te
E puoi essere anche tu quello per me (Mmm)
E puoi essere anche tu quello per me (Mmm)
E puoi essere anche tu quello per me