Traduzione del testo della canzone Me Libere - El Gran Combo De Puerto Rico

Me Libere (originale)

Me libere, me libere
Gracias a dios me libere
Me libere, me libere
Gracias al cielo me libere
Verse 1
Me libere de mujeres perversas
Que quieren hacer mi vida de cuadritos
Me libere de chicas sin escrupulos
Me libere de Olga y Socorrito
Me libere de Nancy, de Rebeca, de Olga
Damaris, Celia y de Gissel
Me libere tambien de Raquel
Gracias a dios me libere
Me libere de Mariela y de Fe
Gracias al cielo me libere
Repeat Verse 1
Bridge
Todas me insultaban
Me decian mujeriego no te dejare vivir en paz
Donde quiera que te encuentre te la formo
Y no se porque sera
Pero que todas me insultaban
Me decian mujeriego no te dejare vivir en paz
Donde quiera que te encuentre te la formo
Y yo me pregunto, y yo no me explico
Que razon ellas tendran
Por eso lo tuve que hacer
ME LIBERE, ME LIBERE — GRACIAS A DIOS ME LIBERE
ME LIBERE, ME LIBERE — GRACIAS AL CIELO ME LIBERE
Montuno 1
QUE YO NO QUIERO MAS COMPLICACIONES — POR ESO ME LIBERE
1) Fueron tantas las preciones que me puse
los patines, me puse en boline y tuve que correr
2) Mujeres egoistas me querian solo para ellas,
Para ellas nada mas, y asi no puede ser
3) Recuerdo a mi madre cuando les decia
«bendito si ese es un muchacho bueno, el es un hombre de bien»
4) A toditas les quiero decir que el amor hay que
Compartirlo, y si no, «Im sorry, goodbye my jail»
Mambo
QUE YO NO QUIERO MAS COMPLICACIONES — POR ESO ME LIBERE
Libre yo soy — ME LIBERE, ME LIBERE
QUE YO NO QUIERO MAS COMPLICACIONES — POR ESO ME LIBERE
No le debo a nadie — ME LIBERE, ME LIBERE
MAS COMPLICACIONES YO NO QUIERO PARA QUE
Ya resolvi todo esos lios, ya yo no quiero saber
MAS COMPLICACIONES YO NO QUIERO PARA QUE
Ahora soy libre sin problema, buena vida me dare
si … ME LIBERE, ME LIBERE
yo … ME LIBERE, ME LIBERE
me… ME LIBERE, ME LIBERE
libere … (bis)
MAS COMPLICACIONES YO NO QUIERO PARA QUE
yo no quiero que me digan lo que yo tengo que hacer
MAS COMPLICACIONES YO NO QUIERO PARA QUE
Que yo no quiero cantaleta de todo yo me canse
si … ME LIBERE, ME LIBERE
yo … ME LIBERE, ME LIBERE
me… ME LIBERE, ME LIBERE
libere … (bis)
QUE YO NO QUIERO MAS COMPLICACIONESPOR ESO ME LIBERE
Si me siento bien — ME LIBERE, ME LIBERE
QUE YO NO QUIERO MAS COMPLICACIONESPOR ESO ME LIBERE
Preguntale a Julito, o Aitier — ME LIBERE, ME LIBERE

Me Libere (traduzione)

liberami, liberami
grazie a dio liberami
liberami, liberami
Grazie al cielo mi hai liberato
Verso 1
Mi sono liberato dalle donne perverse
Vogliono fare la mia vita di quadrati
Mi sono liberato da ragazze senza scrupoli
Mi sono sbarazzato di Olga e Socorrito
Mi sono sbarazzato di Nancy, Rebeca, Olga
Damaris, Celia e de Gissel
Mi sono anche liberato da Raquel
grazie a dio liberami
Mi sono sbarazzato di Mariela e Fe
Grazie al cielo mi hai liberato
Ripeti Versetto 1
Ponte
Mi hanno insultato tutti
Mi hanno chiamato donnaiolo, non ti lascerò vivere in pace
Ovunque ti trovo, lo formo per te
E non so perché sarà
Ma tutti mi hanno insultato
Mi hanno chiamato donnaiolo, non ti lascerò vivere in pace
Ovunque ti trovo, lo formo per te
E mi chiedo, e non mi spiego
Che motivo avranno?
Ecco perché dovevo farlo
LIBERAMI, LIBERAMI — GRAZIE A DIO MI LIBERO
LIBERAMI, LIBERAMI - GRAZIE LIBERAMI IL CIELO
Montuno 1
CHE NON VOGLIO PIÙ COMPLICAZIONI — ECCO PERCHÉ MI SONO LIBERATO
1) Ci sono state così tante pressioni che ho messo su me stesso
pattini, ho messo il boline e ho dovuto correre
2) Le donne egoiste mi volevano solo per loro,
Nient'altro per loro, e non può essere così
3) Ricordo mia madre quando gliel'ha detto
“benedetto se è un bravo ragazzo, è un brav'uomo”
4) Voglio dire a tutti loro che l'amore deve
Condividilo e, in caso contrario, "Mi dispiace, addio mia prigione"
Mambo
CHE NON VOGLIO PIÙ COMPLICAZIONI — ECCO PERCHÉ MI SONO LIBERATO
Libero io sono — LIBERA ME, LIBERA ME
CHE NON VOGLIO PIÙ COMPLICAZIONI — ECCO PERCHÉ MI SONO LIBERATO
Non devo a nessuno - LIBERA ME, LIBERA ME
ALTRE COMPLICAZIONI NON VOGLIO COSI'
Ho già risolto tutti quei pasticci, non voglio più saperlo
ALTRE COMPLICAZIONI NON VOGLIO COSI'
Ora sono libero senza problemi, mi darò una bella vita
si... IO LIBERTA', IO LIBERTA'
IO… LIBERA ME, LIBERA ME
IO… LIBERA ME, LIBERA ME
rilascio … (bis)
ALTRE COMPLICAZIONI NON VOGLIO COSI'
Non voglio che mi dicano cosa devo fare
ALTRE COMPLICAZIONI NON VOGLIO COSI'
Che non voglio cantare di tutto mi stanco
si... IO LIBERTA', IO LIBERTA'
IO… LIBERA ME, LIBERA ME
IO… LIBERA ME, LIBERA ME
rilascio … (bis)
CHE NON VOGLIO PIÙ COMPLICAZIONI ECCO PERCHÉ MI SONO LIBERATO
Se mi sento bene, ho rilasciato, ho rilasciato
CHE NON VOGLIO PIÙ COMPLICAZIONI ECCO PERCHÉ MI SONO LIBERATO
Chiedi a Julito, o Aitier: LIBERAMI, LIBERAMI