| Que inspirado el creador cuando hizo a la mujer
| Come ha ispirato il creatore quando ha creato la donna
|
| Ay, que bueno que le encargo que se dejara querer
| Oh, quanto bene gli ha commissionato di lasciarsi amare
|
| Y trajo el mundo esa miel, ese debe ser su nombre
| E ha portato al mondo quel miele, quello deve essere il suo nome
|
| Y le regalo a los hombres azuquita pal café
| E do agli uomini l'azuquita per il caffè
|
| Que que, que que, que fue, que fue
| Cosa cosa, cosa cosa, cosa era, cosa era
|
| Azuquita pal café
| Azuquita per il caffè
|
| Que que, que que, que fue, que fue
| Cosa cosa, cosa cosa, cosa era, cosa era
|
| Azuquita pal café
| Azuquita per il caffè
|
| Y que hermosa variedad, que mucho hay para escoger
| E che bella varietà, c'è così tanto da scegliere
|
| Y a mi no me importa cual, siempre que sea una mujer
| E non mi interessa quale, purché sia una donna
|
| Y no hay oro ni diamante, que compare con su amor
| E non c'è oro o diamante che sia paragonabile al tuo amore
|
| Ahí se rinde el mas valiente, el mas lindo y el mejor
| Là si arrende il più coraggioso, il più bello e il migliore
|
| Que que, que que, que fue, que fue
| Cosa cosa, cosa cosa, cosa era, cosa era
|
| El mas lindo y el mejor
| Il più carino e il migliore
|
| Que que, que que, que fue, que fue
| Cosa cosa, cosa cosa, cosa era, cosa era
|
| El mas lindo y el mejor
| Il più carino e il migliore
|
| De la costilla de Adán ¡Oiga!, hizo Dios a la mujer
| Dalla costola di Adam Hey!, Dio fece la donna
|
| Y le regalo a los hombres, un huesito pa 'roer
| E io do agli uomini un piccolo osso da rosicchiare
|
| Que sabroso es tener frío y arrimarse a una mujer
| Com'è gustoso avere freddo e avvicinarsi a una donna
|
| Que buena es la sinvergüenza cuando se deja querer
| Quanto è buono il farabutto quando si lascia amare
|
| Que que, que que, que fue, que fue
| Cosa cosa, cosa cosa, cosa era, cosa era
|
| Cuando se deja querer
| quando ti lasci amare
|
| Que, que pero que, que, que, diga que fue
| Cosa, cosa ma cosa, cosa, cosa, diciamo che era
|
| Cuando se deja querer
| quando ti lasci amare
|
| Como le gusta a usted, azuquita pal café
| Come piace a te, zucchero per il caffè
|
| Miel, ese debe ser su nombre porque endulzan a los hombres con su querer
| Tesoro, questo deve essere il loro nome perché addolciscono gli uomini con il loro amore
|
| Como le gusta a usted, azuquita pal café
| Come piace a te, zucchero per il caffè
|
| El que tenga la suya que la cuide bien, si el que tiene tienda la debe atender
| Chi ha il suo dovrebbe prendersene cura, se dovrebbe occuparsene chi ha un negozio
|
| Como le gusta a usted, azuquita pal café
| Come piace a te, zucchero per il caffè
|
| Ay, porque aquel que no la atienda su tienda la puede perder, perder
| Oh, perché chi non si prende cura del suo negozio può perderlo, perderlo
|
| Como le gusta a usted, azuquita pal café
| Come piace a te, zucchero per il caffè
|
| Cuando, cuando la tarde languidece renace la sombra moliendo café
| Quando, quando il pomeriggio langue, l'ombra rinasce macinando caffè
|
| Como le gusta a usted, azuquita pal café
| Come piace a te, zucchero per il caffè
|
| Yo, yo quiero que le den, que le den, que le den,
| Io, voglio essere dato, essere dato, essere dato,
|
| Azúcar, que le den, que le den, que le den
| Zucchero, dagli, dagli, dagli
|
| Como le gusta a usted, azuquita pal café
| Come piace a te, zucchero per il caffè
|
| Como le gusta a usted!!! | Come ti piace!!! |
| azúcar, azúcar! | zucchero zucchero! |