Traduzione del testo della canzone El Amor Es Ciego - El Gran Combo De Puerto Rico

El Amor Es Ciego (originale)

Me gusta la mirada que me estás dudando, Oh si.
No vayas a creer que yo estoy jugando, Oh no.
Me gusta de la forma en que me estás tocando, Oh si.
Parece que de ti voy ilusionándome yo.
El amor es ciego, el amor es loco
Se te va metiendo en el alma poquito a poco, repito
El amor es ciego, sí, no me equivoco
A veces es bueno y a veces un mentiroso.
Así de loco es el amor, así de loco…
Ya sé que tus pupilas andan buscándome a mi,
Es hora de detener que es lo que nos pasa a los dos,
Ahora que el corazón anda preguntando por ti,
Quisiera yo saber donde pararemos tú y yo.
El amor es ciego, el amor es loco
Se te va metiendo en el alma poquito a poco, repito
El amor es ciego, sí, no me equivoco
A veces es bueno y a veces un mentiroso.
Así de loco es el amor, así de loco…
El amor es ciego, el amor es loco
Se te va metiendo en el alma, sin darte cuenta poquito a poco
El amor es ciego, el amor es loco
Se adueña de ti, también de tu corazón, y lo entrega todo, y tiene la razón.
El amor es ciego, el amor es loco
Pero que tienes que tener mucho cuidado que no te engañen, que puede ser
mentiroso.
El amor es ciego, el amor es loco
Y cuando te enamoras por primera vez se vuelve todo así muy loco.
Bambolealo Moisés!
El amor es ciego, ciego es;
el amor, el amor es loco
Que ciego es el amor, que loco es el amor, lo repito mira y no me equivoco
El amor es ciego, ciego es;
el amor, el amor es loco
El amor es un juego donde a veces ganas y también se pierde todo
El amor es ciego, ciego es;
el amor, el amor es loco
A mi me gusta de la forma en que me estás tocando, sí, y me vuelves loco
El amor es ciego, ciego es;
el amor, el amor es loco
Loco loco y loco loco, por eso digo yo:
El amor es loco, el amor es ciego,
El amor es loco, el amor es ciego, el amor es loco…
El amor es ciego, el amor es loco
Se te va metiendo en el alma poquito a poco, repito
El amor es ciego, sí, no me equivoco
A veces es bueno y a veces un mentiroso.
Así de loco es el amor, así de loco.

El Amor Es Ciego (traduzione)

Mi piace lo sguardo che dubiti di me, oh yeah
Non pensare che sto giocando, oh no.
Mi piace il modo in cui mi tocchi, oh yeah
Sembra che mi stia eccitando per te.
l'amore è cieco, l'amore è pazzo
Ti entra nell'anima a poco a poco, ripeto
L'amore è cieco, sì, non mi sbaglio
A volte è bravo ea volte bugiardo.
Ecco com'è folle l'amore, ecco com'è folle...
So già che i tuoi allievi mi cercano,
È tempo di fermare ciò che sta accadendo a entrambi,
Ora che il cuore ti chiede,
Vorrei sapere dove ci fermeremo io e te.
l'amore è cieco, l'amore è pazzo
Ti entra nell'anima a poco a poco, ripeto
L'amore è cieco, sì, non mi sbaglio
A volte è bravo ea volte bugiardo.
Ecco com'è folle l'amore, ecco com'è folle...
l'amore è cieco, l'amore è pazzo
Ti entra nell'anima, senza accorgertene a poco a poco
l'amore è cieco, l'amore è pazzo
Ti possiede, anche il tuo cuore, e dà tutto, e ha ragione.
l'amore è cieco, l'amore è pazzo
Ma devi stare molto attento a non farti ingannare, il che potrebbe essere
bugiardo.
l'amore è cieco, l'amore è pazzo
E quando ti innamori per la prima volta tutto diventa così folle.
Scuotilo Mosè!
L'amore è cieco, cieco è;
amore, l'amore è pazzo
Quanto è cieco l'amore, quanto è pazzo l'amore, lo ripeto guarda e non sbaglio
L'amore è cieco, cieco è;
amore, l'amore è pazzo
L'amore è un gioco in cui a volte vinci e perdi anche tutto
L'amore è cieco, cieco è;
amore, l'amore è pazzo
Mi piace il modo in cui mi tocchi, sì, e mi fai impazzire
L'amore è cieco, cieco è;
amore, l'amore è pazzo
Pazzo pazzo e pazzo pazzo, ecco perché dico:
l'amore è pazzo, l'amore è cieco,
L'amore è pazzo, l'amore è cieco, l'amore è pazzo...
l'amore è cieco, l'amore è pazzo
Ti entra nell'anima a poco a poco, ripeto
L'amore è cieco, sì, non mi sbaglio
A volte è bravo ea volte bugiardo.
Ecco com'è folle l'amore, ecco com'è folle.