Traduzione del testo della canzone Quince Años - El Gran Combo De Puerto Rico

Quince Años (originale)

En el campo del amor,
Cuando nace alguna flor hermosa
Siempre hay un Ruiz señor
Que la mira con pasióndeseosa (bis)
La fantasía de tus años comenzó
En una flor hay muchos rasgos inocentes
Dios te bendiga bella hoy mañana y siempre
Que el sol que encuentres cuide siempre tu esplendor
15 años para contar las estrellas
15 años para empezar a vivir
Y habrá muchos caminos esperando
Para darte acceso al mundo
Que te toca a ti vivir
15 años que se amoldan a tu talle
15 años que cumples para sentirte mujer
Recibe de mi parte 15 besos
Abrazados al cariño
Que allá en ti deposite
Linda flor
Si es que las flores se merecen siempre flores
De los más bellos colores
Para formar su verder
Es una flor en sus 15 primaveras
Apenas sus pétalos comienzan a abrir
Ella significa pureza
Es una flor en sus 15 primaveras
Sabe dios,
Sabe dios lo que le espera en la vida
Seguro que cosas malas, cosas buenas
Es una flor es sus 15 primaveras
Es una flor que nace sin espinas que cuando florece se ve muy divina
Es una flor en sus 15 primaveras
Que dios tenga guardado para ti
Cositas bonitas que te hagan muy feliz
Es una flor en sus 15 primaveras
Y quien diría que aquella niña
una flor hermosa pronto se hará mujer

Quince Años (traduzione)

Nel campo dell'amore,
Quando nasce un bel fiore
C'è sempre un signore Ruiz
Chi la guarda con un desiderio appassionato (bis)
La fantasia dei tuoi anni è iniziata
In un fiore ci sono molte caratteristiche innocenti
Dio ti benedica bella oggi domani e sempre
Che il sole che trovi si prenda sempre cura del tuo splendore
15 anni per contare le stelle
15 anni per iniziare a vivere
E ci saranno molte strade in attesa
Per darti accesso al mondo
Qual è il tuo turno di vivere?
15 anni che si adattano alla tua taglia
15 anni per sentirsi una donna
Ricevi da me 15 baci
Abbracciato con amore
Che lì in te deposito
Fiore carino
Se i fiori meritano sempre fiori
dei colori più belli
Per formare il tuo verder
È un fiore nelle sue 15 primavere
Non appena i suoi petali iniziano ad aprirsi
lei significa purezza
È un fiore nelle sue 15 primavere
Dio sa,
Dio sa cosa lo aspetta nella vita
Certo cose brutte, cose belle
È un fiore sono le sue 15 primavere
È un fiore che nasce senza spine e quando sboccia sembra molto divino
È un fiore nelle sue 15 primavere
Dio ha in serbo per te
Cose carine che ti rendono molto felice
È un fiore nelle sue 15 primavere
E chi lo direbbe quella ragazza
un bel fiore diventerà presto una donna