Traduzione del testo della canzone Down On Your Luck - Sage The Gemini, August Alsina

Down On Your Luck (originale)

I walk in this bitch looking just like a bag of money
I be speaking, the girls be screaming they fiending for me
But really it just be my money
Uh, pull up, I’ll be dressing, I’ll be stressing
Cause you know that I’m the bomb, armageddon
Watch me, girl!
See, I don’t your bitch, boy, she got my bitch
She choke more than a cinnamon challenge
And all you girls see me rounded
And all too much money to count it
They like ooh you know your stuff
Baby, that’s what’s up
Got a girl in Virginia that look better than all your spouses
They like ooh you know your stuff
Baby, that’s what’s up
Got a girl in Virginia that look better than all your spouses
Down on your luck, down on your luck, down
Down on your luck, down on your luck, down, oh
I’m up this bitch, I got money to burn so she stacking her tits
Till I look in her face, and I put it away
I ain’t throwing this money around
She think she’s so bad
She don’t know I had plenty bitches bad
Some of them?
but know that I keep a few dimes around
Girl, keep popping, keep popping
Don’t stop till the money, ain’t dropping
Body?
but don’t face trance
I’m fucked up in that…
You’re… so you need that
I’m a real nigga, so I feel that
Down on your luck, down on your luck, down
Down on your luck, down on your luck, down, oh

Down On Your Luck (traduzione)

Entro in questa cagna sembrando proprio un sacco di soldi
Sto parlando, le ragazze urlano che si stanno prendendo in giro per me
Ma in realtà sono solo i miei soldi
Uh, tirati su, mi vestirò, mi stresserò
Perché sai che io sono la bomba, armageddon
Guardami, ragazza!
Vedi, non sono la tua puttana, ragazzo, lei ha la mia puttana
Soffoca più di una sfida alla cannella
E tutte voi ragazze mi vedete arrotondato
E troppi soldi per contarli
A loro piace ooh tu conosci le tue cose
Tesoro, ecco che succede
Hai una ragazza in Virginia che sta meglio di tutti i tuoi coniugi
A loro piace ooh tu conosci le tue cose
Tesoro, ecco che succede
Hai una ragazza in Virginia che sta meglio di tutti i tuoi coniugi
Giù per la tua fortuna, giù per la tua fortuna, giù
Giù per la tua fortuna, giù per la tua fortuna, giù, oh
Sono su questa cagna, ho soldi da bruciare, quindi si impila le tette
Finché non la guardo in faccia e la metto via
Non sto buttando questi soldi in giro
Pensa di essere così cattiva
Non sa che ho avuto molte puttane cattive
Alcuni di quelli?
ma sappi che tengo in giro qualche centesimo
Ragazza, continua a scoppiare, continua a scoppiare
Non fermarti finché i soldi non cadono
Corpo?
ma non affrontare la trance
Sono incasinato in quello...
Sei... quindi ne hai bisogno
Sono un vero negro, quindi lo sento
Giù per la tua fortuna, giù per la tua fortuna, giù
Giù per la tua fortuna, giù per la tua fortuna, giù, oh