Traduzione del testo della canzone Been Around The World - August Alsina, Chris Brown

Been Around The World (originale)

I’ve been around, I’ve been around the world
I’ve been around, I’ve been around the world
I’ve been around, I’ve been around the world
I’ve been around, I’ve been around the world
First thing first, I’m off, freaks, all the honeys
Dummies, Playboy bunnies, hoes gettin' money
That’s the one they like cause they only get the pipe
And if they act right, they might get to spend the night
These girlies wanna be with me
These hoes tryna trap a G, but I ain’t with it
Money out there, nigga tryna get it
A lot them bitches tell me I be slippin', I admit it
Had my share of every kind of girl
But lately, this ain’t what you need, not me girl
Cause you know they gon' hate on you
And they really gon' hate me too cause I’m too young to settle down
Been around the world and I, swear this shit been crazy
I don’t know how, I don’t why, I should choose one lady
Been around around the world and I, met the girls who get down
You should know I get around, when you fucking with a nigga like me,
girl I hope you see
I’ve been around, I’ve been around the world
I’ve been around, I’ve been around the world
I’ve been around, I’ve been around the world
I’ve been around, I’ve been around the world
Baby girl, show me what makes you different from the other girls
You must not know me, girl I’m the best you ever had
So girl don’t you start running a game on me
Don’t be listening to them weak niggas, a nigga rich, we taking trips,
I spend a week witcha
Baby now we on the beach, rolling in the sand
Go to Paris, I know you like France
You can bring your girls, ain’t a lot of niggas
I’mma end up grabbing your booty with both hands
Then you like «Please baby»
Can we go somewhere one on one so you can put it on me baby?
Girl I’mma put it down, you know I’ve been around
You get the dick cause I
Been around the world and I, man this shit been crazy
I don’t know how, I don’t why I should choose one lady
Been around around the world and I, met the girls who get down
You should know I get around, when you fucking with a nigga like me,
girl I hope you see
I’ve been around, I’ve been around the world
I’ve been around, I’ve been around the world
I’ve been around, I’ve been around the world
I’ve been around, I’ve been around the world

Been Around The World (traduzione)

Sono stato in giro, sono stato in giro per il mondo
Sono stato in giro, sono stato in giro per il mondo
Sono stato in giro, sono stato in giro per il mondo
Sono stato in giro, sono stato in giro per il mondo
Per prima cosa, me ne vado, mostri, tutti i mieli
Manichini, coniglietti di Playboy, zappe che fanno soldi
È quello che gli piace perché prendono solo la pipa
E se si comportano bene, potrebbero passare la notte
Queste ragazze vogliono stare con me
Queste zappe cercano di intrappolare una G, ma non ci sono
Soldi là fuori, negro che prova a prenderli
Molte puttane mi dicono che sto scivolando, lo ammetto
Avevo la mia parte di ogni tipo di ragazza
Ma ultimamente, questo non è quello che ti serve, non io ragazza
Perché sai che ti odieranno
E mi odieranno davvero perché sono troppo giovane per sistemarmi
Sono stato in giro per il mondo e io, giuro che questa merda è stata pazzesca
Non so come, non so perché, dovrei scegliere una donna
Sono stato in giro per il mondo e ho incontrato le ragazze che scendono
Dovresti sapere che vado in giro, quando scopi con un negro come me,
ragazza, spero che tu veda
Sono stato in giro, sono stato in giro per il mondo
Sono stato in giro, sono stato in giro per il mondo
Sono stato in giro, sono stato in giro per il mondo
Sono stato in giro, sono stato in giro per il mondo
Bambina, mostrami cosa ti rende diverso dalle altre ragazze
Non devi conoscermi, ragazza, sono la migliore che tu abbia mai avuto
Quindi ragazza, non iniziare a eseguire un gioco su di me
Non ascoltare quei negri deboli, un ricco negro, facciamo dei viaggi,
Trascorro una settimana strega
Baby ora siamo sulla spiaggia, rotolando nella sabbia
Vai a Parigi, so che ti piace la Francia
Puoi portare le tue ragazze, non ci sono molti negri
Finirò per afferrare il tuo bottino con entrambe le mani
Allora ti piace «Per favore piccola»
Possiamo andare da qualche parte uno contro uno così puoi mettermelo addosso baby?
Ragazza, lo metterò giù, sai che ci sono stato
Prendi il cazzo perché io
Sono stato in giro per il mondo e io, amico, questa merda è stata pazzesca
Non so come, non so perché dovrei scegliere una donna
Sono stato in giro per il mondo e ho incontrato le ragazze che scendono
Dovresti sapere che vado in giro, quando scopi con un negro come me,
ragazza, spero che tu veda
Sono stato in giro, sono stato in giro per il mondo
Sono stato in giro, sono stato in giro per il mondo
Sono stato in giro, sono stato in giro per il mondo
Sono stato in giro, sono stato in giro per il mondo