Traduzione del testo della canzone Родная - Александр Звинцов

Родная (originale)

Была со мною рядом ты чуточку счастливей
Хотя, быть может, это казалось просто мне
Была со мною рядом ты самою красивой
Такой на белом свете я не встречал нигде.
Припев:
Да хранит тебя Боже, родная,
Знаю, скоро к тебе не вернусь
Видно выпала доля такая,
Видно выпала доля такая
Безутешная ты моя грусть.
А ты того не знала, что вора полюбила,
Что нам разлука светит на долгие года.
Когда меня вязали, ментам ты говорила,
Что здесь ошибка где-то, что был с тобой всегда.
Припев.
И строгой и весёлой осталась в моих мыслях
Прости меня, ты, слышишь, сумей, прошу, понять
Пишу опять и снова я искренние письма,
А ты в ответ не пишешь, но всё ж я буду ждать.
Припев — 2 раза

(traduzione)

Eri con me un po' più felice
Anche se forse mi è sembrato
Eri la più bella con me
Non ho visto niente di simile in nessuna parte del mondo.
Coro:
Dio ti benedica caro,
So che non tornerò presto da te
Sembra che una tale quota sia caduta,
Sembra che una tale quota sia diminuita
Sei la mia inconsolabile tristezza.
E non sapevi di esserti innamorato di un ladro,
Quella separazione risplende per noi per molti anni.
Quando mi hanno lavorato a maglia, l'hai detto alla polizia
Che c'è un errore da qualche parte che è sempre stato con te.
Coro.
E severo e allegro è rimasto nei miei pensieri
Perdonami, tu, ascolta, gestisci, per favore, capisci
Scrivo ancora e ancora lettere sincere,
E tu non rispondi, ma aspetterò comunque.
Coro - 2 volte