Traduzione del testo della canzone Under the knife - Kansas

Under the knife (originale)

Buried deep under blood and skin
A whisper a tempest is raging from within
I hold my breath, bitter proud
Afraid to scream fire in the middle of a crowd
I ponder incision, envision the brain
I beckon the surgeon to a slice against the grain
Now that I’ve waisted you
The white room is pure, the doctors are brave
If there’s a cure I want to be saved, Sanctuary
Under the knife sharp and shiny key
Repair, redeem, resurrection
Under the knife they’ll cut you out of me
Maybe love’s imitation is life, under the knife
I have come to define a of sins
In a black dream, a court room where the triumph never ends
I have come to determine a reasonable doubt
Where heaven and hell draw their boundary lines abound
Now that I’ve wasted you, now that I’ve tasted you
White room had frost on the cold window pane
Your love had been lost, my love was in vain, Sanctuary
Under the knife sharp and shiny key
Repair, redeem, resurrection, yeah
Under the knife, they’ll cut you out of me
Maybe dreams can be larger than life
Under the knife, yeah
Cynical splices, stitch and install
Solder the filaments, I feel nothing at all
Second wind secrets, let them rise let them fall
I’ll walk through your firestorm but never never crawl
Gambler lives, the blood stain dries
It’s time to forgive, I open my eyes, Sanctuary
Under the knife sharp and shiny key
Repair, redeem, resurrection
Under the knife they’ll cut you out of me
Maybe love’s imitation is life, under the knife
Under the knife sharp and shiny key
Repair, redeem, resurrection
Under the knife they’ll cut you out of me
Maybe dreams can be larger than life
Under the knife, yeah

(traduzione)

Sepolto in profondità sotto il sangue e la pelle
Un sussurro, una tempesta infuria dall'interno
Trattengo il respiro, amaro orgoglioso
Paura di urlare fuoco in mezzo a una folla
Medito sull'incisione, immagino il cervello
Faccio cenno al chirurgo di una fetta controcorrente
Ora che ti ho preso in giro
La stanza bianca è pura, i dottori sono coraggiosi
Se esiste una cura, voglio essere salvato, Santuario
Sotto il coltello chiave affilata e lucente
Riparare, redimere, resurrezione
Sotto il coltello ti taglieranno fuori da me
Forse l'imitazione dell'amore è la vita, sotto i ferri
Sono venuto per definire uno dei peccati
In un sogno nero, un'aula di tribunale dove il trionfo non finisce mai
Sono venuto per determinare un ragionevole dubbio
Dove abbondano il paradiso e l'inferno che tracciano i loro confini
Ora che ti ho sprecato, ora che ti ho assaporato
La stanza bianca aveva la brina sul vetro freddo della finestra
Il tuo amore era stato perso, il mio amore era vano, Santuario
Sotto il coltello chiave affilata e lucente
Riparare, redimere, resurrezione, sì
Sotto i ferri, ti taglieranno fuori da me
Forse i sogni possono essere più grandi della vita
Sotto i ferri, sì
Giunzioni ciniche, cuci e installa
Salda i filamenti, non sento niente
Segreti del secondo vento, lasciali alzare, lasciali cadere
Camminerò attraverso la tua tempesta di fuoco ma non gattonerò mai mai
Il giocatore vive, la macchia di sangue si asciuga
È ora di perdonare, apro gli occhi, Santuario
Sotto il coltello chiave affilata e lucente
Riparare, redimere, resurrezione
Sotto il coltello ti taglieranno fuori da me
Forse l'imitazione dell'amore è la vita, sotto i ferri
Sotto il coltello chiave affilata e lucente
Riparare, redimere, resurrezione
Sotto il coltello ti taglieranno fuori da me
Forse i sogni possono essere più grandi della vita
Sotto i ferri, sì