Traduzione del testo della canzone Taking In The View - Kansas

Taking In The View (originale)

The world began to change the children moved and they had children
It was all arranged you couldn’t live there anymore
All you had was that old place in the middle of the path of progress
So they took the space and put the ceiling on the floor
In one of the rooms all the walls were blue
It was hidden so well that no one knew
Just the place for taking in the view
The View of the sea crisp and clear and neverending
There your soul ran free there you spirit soared
The View took you away to the boundaries of imagination
Back to yesterday back to once before
In one of the rooms all the walls were blue
A mysterious space without a clue
Just the place for taking in the View
Long lives need no fortune
Hard lives need no fame
Young lives seek their freedom
And old lives seek the same
The world began to change and without a word of explanation
Something very strange started beckoning to you
When they came to mvoe your things you had packed a suitcase full of memories
Nothing else to bring except a different point of View
In one of the rooms all the walls were blue
A mysterious space without a clue
Just the place for taking in the View

Taking In The View (traduzione)

Il mondo ha iniziato a cambiare, i bambini si sono trasferiti e hanno avuto figli
Era tutto sistemato che non potevi più vivere lì
Tutto ciò che avevi era quel vecchio posto nel mezzo del percorso del progresso
Quindi hanno preso lo spazio e hanno messo il soffitto sul pavimento
In una delle stanze tutte le pareti erano blu
Era nascosto così bene che nessuno lo sapeva
Il posto giusto per ammirare il panorama
La vista del mare nitido, limpido e senza fine
Là la tua anima correva libera lì il tuo spirito si elevava
The View ti ha portato ai confini dell'immaginazione
Torna a ieri torna a una volta prima
In una delle stanze tutte le pareti erano blu
Uno spazio misterioso senza un indizio
Il posto giusto per ammirare la vista
Le lunghe vite non hanno bisogno di fortuna
Le vite dure non hanno bisogno di fama
Le giovani vite cercano la loro libertà
E le vecchie vite cercano lo stesso
Il mondo ha cominciato a cambiare e senza una parola di spiegazione
Qualcosa di molto strano ha iniziato a chiamarti
Quando sono venuti a muovere le tue cose, avevi preparato una valigia piena di ricordi
Nient'altro da portare se non un punto di vista diverso
In una delle stanze tutte le pareti erano blu
Uno spazio misterioso senza un indizio
Il posto giusto per ammirare la vista