Traduzione del testo della canzone Tomb 19 - Kansas

Tomb 19 (originale)

Tomb 19 was sacred a thousand years or more
The Mayan king was restless a curse upon the door
His shrouds of royal fabric his journey to be made
To offer spirits good and evil 14 beads of jade
The jade had ancient powers or so beliefs allege
To anyone who plundered they would drive him to the edge
If you take the treasures of Tomb 19
Let the curse remind you
Take the treasures of Tomb 19
But never look behind you
On the walls of limestone temples
Were medallions carved in stone
Describing what was waiting in the eerie catacombs
Though time leaves them in ruins their silhouettes pervade
To guard the kings and heroes and the 14 beads of jade
If you take the treasures of Tomb 19
Let the curse remind you
Take the treasures of Tomb 19
But never look behind you

(traduzione)

La tomba 19 era sacra per migliaia di anni o più
Il re Maya era irrequieto una maledizione sulla porta
I suoi sudari di tessuto reale il suo viaggio da fare
Per offrire agli spiriti buoni e cattivi 14 grani di giada
La giada aveva poteri antichi, o almeno così affermano le credenze
Chiunque avesse saccheggiato lo avrebbe portato al limite
Se prendi i tesori della tomba 19
Lascia che la maledizione te lo ricordi
Prendi i tesori della tomba 19
Ma non guardare mai dietro di te
Sulle pareti dei templi di pietra calcarea
Erano medaglioni scolpiti nella pietra
Descrivendo cosa stava aspettando nelle inquietanti catacombe
Anche se il tempo li lascia in rovina, le loro sagome pervadono
Per custodire i re, gli eroi e i 14 grani di giada
Se prendi i tesori della tomba 19
Lascia che la maledizione te lo ricordi
Prendi i tesori della tomba 19
Ma non guardare mai dietro di te