Traduzione del testo della canzone One Big Sky - Kansas

One Big Sky (originale)

Colored banners — color kills
What color is the blood that spills
If we don’t see it no one will
Under one big sky
Guns and plowshares — promise land
Ghosts of war stretch out their hand
If we don’t hear them no one can
Under one big sky
Under one big sky a voice is crying to be heard
But in a world where love has died
That voice seems so absurd
We are children of the future
Maybe we’re just passing through here
All depends on what you do here
Under one big sky
Quest for power;
pay the cost
Liberty in tempest tossed
If we don’t stop them, we’ll be lost
Under one big sky
Under one big sky a voice is crying to be heard
But in a world where love has died
That voice seems so absurd
We are children of the future
Maybe we’re just passing through here
All depends on what you do here
Under one big sky

One Big Sky (traduzione)

Banner colorati: il colore uccide
Di che colore è il sangue che versa
Se non lo vediamo nessuno lo farà
Sotto un grande cielo
Pistole e vomeri: promettono terra
I fantasmi di guerra tendono la mano
Se non li sentiamo, nessuno può farlo
Sotto un grande cielo
Sotto un grande cielo una voce piange per essere ascoltata
Ma in un mondo in cui l'amore è morto
Quella voce sembra così assurda
Siamo figli del futuro
Forse siamo solo di passaggio qui
Tutto dipende da cosa fai qui
Sotto un grande cielo
Ricerca del potere;
pagare il costo
Libertà nella tempesta sballottata
Se non li fermiamo, saremo persi
Sotto un grande cielo
Sotto un grande cielo una voce piange per essere ascoltata
Ma in un mondo in cui l'amore è morto
Quella voce sembra così assurda
Siamo figli del futuro
Forse siamo solo di passaggio qui
Tutto dipende da cosa fai qui
Sotto un grande cielo