Traduzione del testo della canzone House On Fire - Kansas

House On Fire (originale)

She strides down 7th street
Smokey night — summer heat
Commotion — concrete fires
Where neon souls are burning
His whole life — a hung jury
She was the crime — Wheel’s gonna pay
She’s got blue steel;
cocked and locked
She is Justice — Justice is burning
She’s turning the tables upside down
She’s like a flame;
she’s burning higher
She’s like a house on fire — House on fire
Wheel feels lucky — drinkin' blind
One track mind — sheer distraction
Steps on cracks, breakin' backs
Nothin’s sacred on the other side
He turns left — she turns right
They both step through the veil of night
Cold blue steel reflection
And Wheel’s got nowhere to hide
She’s turning the tables upside down
She’s like a flame;
she’s burning higher
She’s like a house on fire — House on fire
Players of passion playing with fire
Streetlights are flashing but who are they for
Fisted love fueling fantasy
Is love worth the fire he’s asking for

(traduzione)

Cammina a grandi passi lungo la 7a strada
Notte fumosa: il caldo estivo
Commozione: incendi di cemento
Dove bruciano le anime al neon
Tutta la sua vita: una giuria sospesa
Era lei il crimine: Wheel pagherà
Ha l'acciaio blu;
armato e bloccato
Lei è la giustizia: la giustizia brucia
Sta capovolgendo le carte in tavola
È come una fiamma;
sta bruciando più in alto
È come una casa in fiamme: una casa in fiamme
Wheel si sente fortunato: beve alla cieca
Una mente unica: pura distrazione
Calpesti crepe, schiene che si rompono
Niente è sacro dall'altra parte
Lui gira a sinistra - lei gira a destra
Entrambi attraversano il velo della notte
Riflesso d'acciaio blu freddo
E Wheel non ha nessun posto dove nascondersi
Sta capovolgendo le carte in tavola
È come una fiamma;
sta bruciando più in alto
È come una casa in fiamme: una casa in fiamme
Giocatori di passione che giocano con il fuoco
I lampioni lampeggiano, ma per chi sono
Pugno d'amore che alimenta la fantasia
L'amore vale il fuoco che sta chiedendo