Traduzione del testo della canzone Hope Once Again - Kansas

Hope Once Again (originale)

The flower dies the camera never lies fire baptizes
The truth is light right or wrong is never black or white
We all wear disguises
If a picture could talk we would all look away
There’d be too many voices
Rain come on and wash away this hot city skin
Pictures and memories and hope once again
So many times I see you in my mind when I’m not trying to
I see a trellis gate and I run like a child who’s late
Whose friends are waiting for him
Well I never stopped to realize what was passing me by
But love has a texture
Catch a glimpse a reflection
Of what would should or could have been
Pictures and memories and hope once again
I wonder if we know the future is now
I wonder if we know the future is here

Hope Once Again (traduzione)

Il fiore muore la macchina fotografica non mente mai il fuoco battezza
La verità è che la luce giusta o sbagliata non è mai nera o bianca
Indossiamo tutti travestimenti
Se un'immagine potesse parlare, distoglieremmo tutti lo sguardo
Ci sarebbero troppe voci
Vieni a piovere e lava via questa calda pelle di città
Immagini e ricordi e speranza ancora una volta
Tante volte ti vedo nella mia mente quando non ci provo
Vedo un cancello a traliccio e corro come un bambino in ritardo
I cui amici lo stanno aspettando
Beh, non ho mai smesso di rendermi conto di cosa mi stesse passando
Ma l'amore ha una consistenza
Dai uno sguardo a un riflesso
Di ciò che avrebbe dovuto o potuto essere
Immagini e ricordi e speranza ancora una volta
Mi chiedo se sappiamo che il futuro è adesso
Mi chiedo se sappiamo che il futuro è qui