Traduzione del testo della canzone I Counted On Love - Kansas

I Counted On Love (originale)

I’m not that strong — but you already know;
how I hate letting go
We believed that dreams came true, now that picture’s torn in two
I counted on love but love will never cry for me
I counted on love but love will never lie for me
I counted on love but lover say goodbye for me
I counted on love
Some great defender — is that what you need?
To heal not to bleed
Some great pretender — shouting
«Set yourself free — Set yourself free»
Why do memories have to be like a lock without a key
I counted on love but love will never cry for me
I counted on love but love will never lie for me
I counted on love but lover say goodbye for me
I was flying oh so high
Now I’m trying not to cry
I was trying — but I’m dying, 'caus I hate letting go
I counted on love but love will never cry for me
I counted on love but love will never lie for me
I counted on love but lover say goodbye for me
I counted on love I counted on you

I Counted On Love (traduzione)

Non sono così forte, ma lo sai già;
come odio lasciarmi andare
Credevamo che i sogni si fossero avverati, ora quell'immagine è divisa in due
Ho contato sull'amore, ma l'amore non piangerà mai per me
Ho contato sull'amore, ma l'amore non mentirà mai per me
Contavo sull'amore, ma l'amante mi saluta
Contavo sull'amore
Un grande difensore - è questo ciò di cui hai bisogno?
Per curare non sanguinare
Qualche grande pretendente: urlando
«Liberati — Liberati»
Perché i ricordi devono essere come una serratura senza chiave
Ho contato sull'amore, ma l'amore non piangerà mai per me
Ho contato sull'amore, ma l'amore non mentirà mai per me
Contavo sull'amore, ma l'amante mi saluta
Stavo volando così in alto
Ora sto cercando di non piangere
Ci stavo provando, ma sto morendo, perché odio lasciar andare
Ho contato sull'amore, ma l'amore non piangerà mai per me
Ho contato sull'amore, ma l'amore non mentirà mai per me
Contavo sull'amore, ma l'amante mi saluta
Contavo sull'amore Contavo su di te