Traduzione del testo della canzone Ruby Sees All - Cake

Ruby Sees All (originale)

Do you think she’s swimming in your lies?
Do you think it’s all just murky green?
Don’t you think that she would realize?
Yeah do you think she has never seen?
Cause when the seaweed sinks and the sun gets low
When the waves retire to the darkness below
I know I know Ruby sees all.
I know I know Ruby sees.
I can feel the pressure building high.
You should see you’re headed for a storm.
Don’t you see it building in the sky?
Don’t you think it’s time to swim to shore?
Cause when the seaweed sinks and the sun gets low,
When the waves retire to the darkness below,
I know, I know Ruby sees all.
I know, I know Ruby sees all.
I know, I know Ruby sees.

Ruby Sees All (traduzione)

Pensi che stia nuotando nelle tue bugie?
Pensi che sia tutto solo verde scuro?
Non pensi che se ne accorgerebbe?
Sì, pensi che non l'abbia mai vista?
Perché quando le alghe affondano e il sole si abbassa
Quando le onde si ritirano nell'oscurità sottostante
So che so che Ruby vede tutto.
So che so che Ruby vede.
Riesco a sentire la pressione aumentare.
Dovresti vedere che sei diretto verso una tempesta.
Non lo vedi costruire nel cielo?
Non pensi che sia ora di nuotare fino a riva?
Perché quando le alghe affondano e il sole si abbassa,
Quando le onde si ritirano nell'oscurità sottostante,
Lo so, lo so che Ruby vede tutto.
Lo so, lo so che Ruby vede tutto.
Lo so, lo so che Ruby vede.