Traduzione del testo della canzone Sinking Ship - Cake

Sinking Ship (originale)

We are on a sinking ship
We are on a sinking ship
You say we are one
You say we are having fun
You say we are all in the same boat
You say that this thing will float
You say you had your doubts
Sometimes you wanted to get out
Instead you said give this a little more time
And everything is gonna be fine
We are on a sinking ship
We are on a sinking
Sinking
Sinking
Sinking
Sinking ship
And if your people are the best
Tell me why are you wearing a vest
This investigation into disinformation keeps putting everyone to the test
So now we are getting drunk
What was sinking now is sunk
And everything we were just trying to save is now vanishing under the wave
We are on a sinking ship
We are on a sinking
Sinking
Sinking
Sinking
Sinking ship
We are on a sinking ship
Sinking
Sinking
We are on a sinking ship
Sinking
Sinking
We are on a sinking ship
Sinking
Sinking

Sinking Ship (traduzione)

Siamo su una nave che sta affondando
Siamo su una nave che sta affondando
Dici che siamo uno
Dici che ci stiamo divertendo
Dici che siamo tutti sulla stessa barca
Dici che questa cosa galleggerà
Dici che avevi i tuoi dubbi
A volte volevi uscire
Invece hai detto di dargli ancora un po' di tempo
E tutto andrà bene
Siamo su una nave che sta affondando
Stiamo affondando
Affondando
Affondando
Affondando
Nave che affonda
E se la tua gente è la migliore
Dimmi perché indossi un giubbotto
Questa indagine sulla disinformazione continua a mettere tutti alla prova
Quindi ora ci stiamo ubriacando
Quello che stava affondando ora è affondato
E tutto ciò che stavamo solo cercando di salvare sta svanendo sotto l'onda
Siamo su una nave che sta affondando
Stiamo affondando
Affondando
Affondando
Affondando
Nave che affonda
Siamo su una nave che sta affondando
Affondando
Affondando
Siamo su una nave che sta affondando
Affondando
Affondando
Siamo su una nave che sta affondando
Affondando
Affondando