Traduzione del testo della canzone I Bombed Korea - Cake

I Bombed Korea (originale)

I bombed Korea every night.
My engine sang into the salty sky.
I didn’t know if I would live or die.
I bombed Korea every night.
I bombed Korea every night.
I bombed Korea every night.
Red flowers bursting down below us.
Those people didn’t even know us.
We didn’t know if we would live or die.
We didn’t know if it was wrong or right.
I bombed Korea every night.
And so I sit here at this bar.
I’m not a hero.
I’m not a movie star.
I’ve got my beer.
I’ve got my stories to tell,
But they won’t tell you what it’s like in hell.
Red flowers bursting down below us.
Those people didn’t even know us.
We didn’t know if we would live or die.
We didn’t know if it was wrong or right.
We didn’t know if we would live or die.
I bombed Korea every night.

I Bombed Korea (traduzione)

Ho bombardato la Corea ogni notte.
Il mio motore cantava nel cielo salato.
Non sapevo se sarei sopravvissuto o morto.
Ho bombardato la Corea ogni notte.
Ho bombardato la Corea ogni notte.
Ho bombardato la Corea ogni notte.
Fiori rossi che sbocciano sotto di noi.
Quelle persone non ci conoscevano nemmeno.
Non sapevamo se saremmo vissuti o morire.
Non sapevamo se fosse sbagliato o giusto.
Ho bombardato la Corea ogni notte.
E quindi mi siedo qui in questo bar.
Non sono un eroe.
Non sono una star del cinema.
Ho la mia birra.
Ho le mie storie da raccontare,
Ma non ti diranno com'è all'inferno.
Fiori rossi che sbocciano sotto di noi.
Quelle persone non ci conoscevano nemmeno.
Non sapevamo se saremmo vissuti o morire.
Non sapevamo se fosse sbagliato o giusto.
Non sapevamo se saremmo vissuti o morire.
Ho bombardato la Corea ogni notte.