Traduzione del testo della canzone Thrills - Cake

Thrills (originale)

Man is Born,
Man Lives,
Man Dies…
And it’s all Vanity.
And that’s about the way it is in the marry-go-round
You get on…
You go around…
Standing in the saddle…
Man is Born,
Man Lives,
Man Dies…
And it’s all vanity.
He tries thrills.
He said I gave myself to enjoy pleasure.
What are teenagers doing today?
They’re trying every thrill there is in the books.
We got color TV,
But it still isn’t satisfying.
Man is Born,
Man Lives,
Man Dies…
And it’s all vanity.
(Shouts-kind of non-understandable)
You can’t understand it,
It’s going so loud,
And so-forth and they’re wiggling and wobbling around
And everything else,
And-and yet they’re not satisfied
And these disc jockies,
They hear the tune and it’s different!
Man is Born,
Man Lives,
Man Dies…
And it’s all Vanity.
You can’t understand it,
It’s going so loud,
And so-forth and they’re wiggling and wobbling around
And everything else,
And-and yet they’re not satisfied
And these disc jockies,
They hear the tune and it’s different!
Hears the tune and it’s different!
Man is Born,
Man Lives,
Man Dies…
And it’s all Vanity.

(traduzione)

L'uomo è nato,
L'uomo vive,
L'uomo muore...
Ed è tutto vanità.
E questo è il modo in cui è nel mondo del matrimonio
tu sali...
Vai in giro...
In piedi in sella...
L'uomo è nato,
L'uomo vive,
L'uomo muore...
Ed è tutta vanità.
Prova i brividi.
Ha detto che mi sono dato a me stesso per godermi il piacere.
Cosa fanno gli adolescenti oggi?
Stanno provando ogni brivido che c'è nei libri.
Abbiamo la TV a colori,
Ma non è ancora soddisfacente.
L'uomo è nato,
L'uomo vive,
L'uomo muore...
Ed è tutta vanità.
(Urla-tipo di non comprensibile)
non puoi capirlo,
Sta andando così forte
E così via e si dimenano e oscillano
E tutto il resto,
Eppure non sono soddisfatti
E questi disc jockies,
Sentono la melodia ed è diverso!
L'uomo è nato,
L'uomo vive,
L'uomo muore...
Ed è tutto vanità.
non puoi capirlo,
Sta andando così forte
E così via e si dimenano e oscillano
E tutto il resto,
Eppure non sono soddisfatti
E questi disc jockies,
Sentono la melodia ed è diverso!
Sente la melodia ed è diverso!
L'uomo è nato,
L'uomo vive,
L'uomo muore...
Ed è tutto vanità.