Traduzione del testo della canzone I Don't Know What You Want But I Can't Give It Anymore - Pet Shop Boys, David Morales

I Don't Know What You Want But I Can't Give It Anymore (originale)

Did you get what you want?
Do you know what it is?
Do you care?
Is he better than me?
Was it your place or his?
Who was there?
Did you think it was wrong?
Do you find that it’s worse
Than it was?
Has it gone on too long?
Do you mind that it hurts me?
Because
You’re breaking my heart
I don’t know what you want
But i can’t give it any more
I don’t know what you want
But i can’t give it any more
You’re breaking my heart
Was it cracking the code
Or just filling in time?
Was that all?
So then why’d you go back
To the scene of the crime?
Did he call?
Shall i take further blame
Or another assaullt on how
It was
Then we’ll get to the fact
That it’s always my fault just
Because
You’re breaking my heart
I don’t know what you want
But i can’t give it any more
I don’t know what you want
But i can’t give it any more
You’re breaking my heart
I don’t know what you want
But i can’t give it any more
I don’t know what you want
But i can’t give it any more
You’re breaking my heart
Don’t know what you want
Don’t know what you want

(traduzione)

Hai ottenuto quello che vuoi?
Sai che cos'è?
Ti importa?
È meglio di me?
Era casa tua o sua?
Chi c'era?
Pensavi che fosse sbagliato?
Ti accorgi che è peggio
Di quello che era?
È andato avanti troppo a lungo?
Ti dispiace che mi faccia male?
Perché
Mi stai spezzando il cuore
Non so cosa vuoi
Ma non posso darlo più
Non so cosa vuoi
Ma non posso darlo più
Mi stai spezzando il cuore
Stava decifrando il codice
O solo riempire il tempo?
Era tutto?
Allora perché sei tornato indietro
Sulla scena del crimine?
Ha chiamato?
Devo prendermi ulteriori colpe
O un altro assalto su come
Era
Quindi arriveremo al fatto
Che è sempre solo colpa mia
Perché
Mi stai spezzando il cuore
Non so cosa vuoi
Ma non posso darlo più
Non so cosa vuoi
Ma non posso darlo più
Mi stai spezzando il cuore
Non so cosa vuoi
Ma non posso darlo più
Non so cosa vuoi
Ma non posso darlo più
Mi stai spezzando il cuore
Non so cosa vuoi
Non so cosa vuoi