Traduzione del testo della canzone Suffering Is a Virtue - Ophis

Suffering Is a Virtue (originale)

Trapped in a grave
Flatlined I dwell
Where there is no light
Trapped in a hell
That shall be called «life»
Buried in the box in my chest
To burn eternally
A passion silent, painful
The person I shall become maybe one day
Waiting eternally for release, for relief
Waiting eternally for things to change
Waiting eternally for the world to end
Waiting eternally
Waiting for ages
Waiting eternally
For the pale face
Waiting eternally
Waiting for ages
Waiting eternally
To become alive
Wonders need time
But a human life is nothing
Nothing of worth, or to create
That remains but pain
A world that has nothing to offer
But eternal darkness
Willingly I accept the gift
Of endless suffering

(traduzione)

Intrappolato in una tomba
Flatlined io dimoro
Dove non c'è luce
Intrappolato in un inferno
Quella si chiamerà «vita»
Sepolto nella scatola nel mio petto
Bruciare per sempre
Una passione silenziosa, dolorosa
La persona che diventerò forse un giorno
Aspettando eternamente il rilascio, il sollievo
Aspettando eternamente che le cose cambino
Aspettando eternamente che il mondo finisca
Aspettando eternamente
In attesa di secoli
Aspettando eternamente
Per il viso pallido
Aspettando eternamente
In attesa di secoli
Aspettando eternamente
Per diventare vivo
Le meraviglie hanno bisogno di tempo
Ma una vita umana non è niente
Niente di valore o da creare
Non resta che dolore
Un mondo che non ha nulla da offrire
Ma tenebre eterne
Accetto volentieri il regalo
Di infinita sofferenza