Traduzione del testo della canzone The Stagnant Room - Ophis

The Stagnant Room (originale)

Here in this cube
Where l rip my bleak skin
With black razors
No time can get in or out
Just seep in-to my hatred
Here is where time
Can not turn nor move on
Just remain
Here is where wounds never heal
L can feel my flesh burning
And my caustic soul turn to pulp
As l turn my dead eyes
To these stone walls
And the mirrors
L have longsince stopped screaming
There is no breath left
Not even to speak
And l drag a world behind me
That does not exist
L once thought l was growing
But life was just shrinking
And the truest form of horror
Is when all horrors turn inane
And the cruelest form of silence
Is the silence to yourself
Wounds can never heal
When time is standing still
Wounds can never heal
When time is standing still
As l am withering
Stagnation in my will
The reek of torment
Descending on me
Condemned to relive
The memories
All over and over again

The Stagnant Room (traduzione)

Qui in questo cubo
Dove strappo la mia pelle squallida
Con rasoi neri
Nessun tempo può entrare o uscire
Basta penetrare nel mio odio
Ecco dove il tempo
Non può girare né andare avanti
Rimani e basta
Qui è dove le ferite non si rimarginano mai
Riesco a sentire la mia carne bruciare
E la mia anima caustica si trasforma in polpa
Mentre rivolgo i miei occhi morti
A questi muri di pietra
E gli specchi
Da tempo ho smesso di urlare
Non c'è più respiro
Nemmeno per parlare
E trascino un mondo dietro di me
Quello non esiste
L una volta pensavo che stessi crescendo
Ma la vita si stava solo rimpicciolendo
E la forma più vera di orrore
È quando tutti gli orrori diventano folli
E la forma più crudele di silenzio
È il silenzio a te stesso
Le ferite non possono mai rimarginarsi
Quando il tempo si è fermato
Le ferite non possono mai rimarginarsi
Quando il tempo si è fermato
Mentre sto appassindo
Stagnazione nel mio testamento
L'odore del tormento
Discendendo su di me
Condannato a rivivere
I ricordi
Tutto ancora e ancora