Traduzione del testo della canzone Temple of Scourges - Ophis

Temple of Scourges (originale)

The solemn walls of charred stone
The tapestries of flesh and bone
Ebon doors which gaze upon
An atrium of carrion
Every form of bliss l abjure
Every form of dream l renounce
Enter the procession
Of the unfortunate ones
Of those who suffer
As a form of prayer
How l long
To hold and caress you
In my withered arms
In my withered soul
As life turns into the adverse
Flesh quivers dismally perverse
Shrines of humiliation
Erect to praise the pain
In this temple
The house of scars
In these chambers
Where torment soars
In this temple, where
Withering breeds
In this sanctum
Of decrepit seed
In this fane
Where spirits bleed
We are merged in septic grief
In this temple
The house of scars
In these chambers
Where torment soars
Here we rot, forever entwined
Here we rot, in burning throes
Here we wither in hollow sheaths
Here where ghosts shiver in fear

Temple of Scourges (traduzione)

Le solenni mura di pietra carbonizzata
Gli arazzi di carne e ossa
Porte d'ebano che guardano
Un atrio di carogne
Ogni forma di beatitudine l abiura
Rinuncio a ogni forma di sogno
Entra nel corteo
Degli sfortunati
Di coloro che soffrono
Come una forma di preghiera
Quanto tempo
Per tenerti e accarezzarti
Tra le mie braccia appassite
Nella mia anima appassita
Mentre la vita si trasforma in avverso
La carne freme debolmente perversa
Santuari dell'umiliazione
Eretto per lodare il dolore
In questo tempio
La casa delle cicatrici
In queste camere
Dove il tormento vola
In questo tempio, dove
Razze appassite
In questo santuario
Di seme decrepito
In questo ventaglio
Dove sanguinano gli spiriti
Siamo fusi in un dolore settico
In questo tempio
La casa delle cicatrici
In queste camere
Dove il tormento vola
Qui marciamo, per sempre intrecciati
Qui marciamo, in preda alla bruciatura
Qui appassiamo in guaine cave
Qui dove i fantasmi tremano di paura