Traduzione del testo della canzone เสือสิ้นลาย - F.HERO, P-Hot, YOUNGOHM & FYMME

เสือสิ้นลาย (originale)

Hey!
Hey!
Oyo!
F-H-E-R-O
Okay, Y-O
Okay, DeejayB, yeah!
เมื่อก่อนผมเคยร้าย ร้าย ร้าย, badboy, ก็ดูคล้าย คล้าย คล้าย
ก็ You ลอง Look into my eyes สาบานให้ตาย ตาย ตาย
เล่นแต่บทผู้ร้าย ร้าย ร้าย แต่ตอนนี้เป็นเสือสิ้นลาย
You look into my eyes สาบานให้ตาย ตาย ตาย
ฉันผ่านมาหมดแล้ว
ฉันนี่โคตรจะสุดแล้ว
แต่ตอนนี้อยากจะหยุดแล้ว
มีเยอะมันวุ่นวาย
เมื่อก่อนเจ้าชู้อันนี้ยอม
แต่เลิกหมดแล้วตอนนี้พร้อม
แค่เธอได้มั้ยฉันขอร้อง
ให้เธอเป็นคนพาเข้านอน
เมื่อก่อนนี้ญาติเขายังระอาพี่เลย
นาฬิกาบอก 10 โมงเช้ายังอยู่ใน Party เลย
แต่เจอเธอแล้วปัจจุบันไม่เอาแล้วหนาที่เคย
จากเป็นเสือแล้วอยู่ดีๆ พี่กลายเป็น Barbie เลย (Ooh-ooh-ooh)
เคยเป็นผู้ชายที่เกเร
กินเหล้าและเมาเละหยำเป (Woo, ayy)
เดินไปเจอใครเขาก็บอกว่าพี่รั่ว
การทรงตัวพี่เหนือการคาดคะเน (Ayy)
แต่พอเจอเธอแล้ว Babae พอแล้วไม่อยากจะเดินเซ (Woo, woo, woo)
อยากเป็นคนดีเพื่อเดินข้างใครซักคน
อยากจะกลายมาเป็นคนที่ okay
เคยเป็นผู้ร้าย ร้าย ร้าย นักเลงหัวไม้ ไม้ ไม้
แต่มาวันนี้สวัสดีพ่อตา
สวัสดีครับแม่ยาย
อย่าเพิ่งร้องว้าย ว้าย ว้าย ผมกลับตัวแล้วรู้มั้ย
จะขอดูแลลูกสาวแม่จนวันตาย ตาย ตาย
อยากจะหยุดที่เธอ
บอกตัวเองให้พอ
ไม่งั้นเธอคงไม่รอ คงไม่รอ คงไม่รอ
ฉันอาจเป็นคนไม่ดี
หรืออาจจะดีไม่พอ
แต่ให้เธอไปหมดแล้ว เท่าที่มี เท่าที่มี (Yeah)
เมื่อก่อนผมเคยร้าย ร้าย ร้าย, badboy, ก็ดูคล้าย คล้าย คล้าย
ก็ You ลอง Look into my eyes สาบานให้ตาย ตาย ตาย
เล่นแต่บทผู้ร้าย ร้าย ร้าย แต่ตอนนี้เป็นเสือสิ้นลาย
You look into my eyes สาบานให้ตาย ตาย ตาย
ฉันผ่านมาหมดแล้ว
ฉันนี่โคตรจะสุดแล้ว
แต่ตอนนี้อยากจะหยุดแล้ว
มีเยอะมันวุ่นวาย
เมื่อก่อนเจ้าชู้อันนี้ยอม
แต่เลิกหมดแล้วตอนนี้พร้อม
แค่เธอได้มั้ยฉันขอร้อง
ให้เธอเป็นคนพาเข้านอน
P-Hot!
เพื่อนบอกว่าใครกลัวเมีย
นายออกจากแก๊งเราไป
ไม่สนคนรอบข้างจะว่ายังไง But I don’t care งั้นเดี๋ยวเราจะไปตั้งแก๊งใหม่
เลิกสะสมฝาเบียร์แล้วกลับบ้านไปกอดเมีย
สาวๆเลิกนัวเนีย
เลิกเจ้าชู้ เธอไม่รู้ ผมไม่ทำ
ต่อให้มีน้องหนูยิ้มให้เป็นประจำ
และนั่นคือภาพที่มีในอดีต ชั่งมันดิ ชั่งมันดิ ชั่งมันดิ
ตอนนี้หมดห่วงไม่ต้องระแวง Karma dose exist, yeh!
มะก่อน แอบแชท ก็พูดตรงๆ
แต่ปัจจุบันนี้เป็นคนละคน
เธอไม่ต้องลุ้นเหมือนสามตัวบน
มอบรหัส Facebook ให้เธอไปเชยชม
อยากจะหยุดที่เธอ
บอกตัวเองให้พอ

เสือสิ้นลาย (traduzione)

Ehi!
Ehi!
Ehi!
F-H-E-R-O
Ok, Y-O.
Ok, DeejayB, sì!
Ero cattivo, cattivo, cattivo, ragazzaccio, mi assomigliavo allo stesso modo
Beh, prova a guardarmi negli occhi, giuri a morte, muori, muori.
Ha interpretato solo il ruolo di cattivo, cattivo, cattivo, ma ora è una tigre con tutte le strisce.
Mi guardi negli occhi, giuri a morte, muori, muori
Ho finito
Sono fottutamente morto
Ma ora voglio smettere
C'è molto, è caotico
In passato, questo dollaro era d'accordo
Ma è tutto finito e ora è pronto.
Puoi avermi per favore?
Lascia che sia lei a portarlo a letto.
In passato, i suoi parenti erano ancora stufi di lui.
L'orologio segna le 10:00, ancora in festa.
Ma avendoti incontrato ora, non lo voglio più di prima.
Dall'essere una tigre, all'improvviso sei diventata una Barbie (Ooh-ooh-ooh)
era un uomo turbolento
Ubriaco e ubriaco (Woo, ayy)
Camminando per incontrare qualcuno, ha detto che stava perdendo.
Bilanciare le congetture (Ayy)
Ma quando ti vedo, Babae, non voglio barcollare (Woo, woo, woo)
voglio essere una brava persona per camminare accanto a qualcuno
Voglio diventare una persona a posto
Era un cattivo, cattivo, cattivo, gangster, legname, legname
ma oggi, ciao suocero
ciao suocera
Non piangere, wow, wow, mi sto voltando, sai?
Chiederò di prendermi cura di mia figlia fino al giorno in cui morirò, morirò, morirò.
vuole fermarla
dì a te stesso abbastanza
Altrimenti non avrebbe aspettato, non avrebbe aspettato, non avrebbe aspettato.
Potrei essere una persona cattiva
o forse non abbastanza
Ma ti ho dato tutto, tutto quello che ho, tutto quello che ho (Sì)
Ero cattivo, cattivo, cattivo, ragazzaccio, mi assomigliavo allo stesso modo
Beh, prova a guardarmi negli occhi, giuri a morte, muori, muori.
Ha interpretato solo il ruolo di cattivo, cattivo, cattivo, ma ora è una tigre con tutte le strisce.
Mi guardi negli occhi, giuri a morte, muori, muori
Ho finito
Sono fottutamente morto
Ma ora voglio smettere
C'è molto, è caotico
In passato, questo dollaro era d'accordo
Ma è tutto finito e ora è pronto.
Puoi avermi per favore?
Lascia che sia lei a portarlo a letto.
P-caldo!
Gli amici dicono chi ha paura della moglie?
Hai lasciato la nostra banda.
Non mi interessa quello che dicono le persone intorno a me, ma non mi interessa, allora creeremo una nuova banda.
Smettila di collezionare tappi di birra e vai a casa ad abbracciare tua moglie.
Le ragazze smettono di prendere in giro
Smettila di flirtare, lei non lo sa, io no.
Anche se ho un fratello minore che sorride regolarmente
E questa è l'immagine che avevo in passato: pesala, pesala, pesala.
Nessun problema ora, la dose di Karma esiste, sì!
Prima, chiacchierando segretamente, ero diretto.
Ma ora questa è una persona diversa.
Non deve essere eccitata come le prime tre.
Darle una password di Facebook per visitare.
vuole fermarla
dì a te stesso abbastanza