Traduzione del testo della canzone Marathon - F.HERO, Nap, Botcash

Marathon (originale)

วันนี้มันมีบางสิ่งในใจ
และอยากทำลาย
ชนะหัวใจตัวเองให้ได้
ไม่ได้เกี่ยวกับรองเท้าที่ใส่จะถูกจะแพง
ไม่ได้เกี่ยวกับใครจะวิ่งจะนำกี่คนจะแซง
แต่มันเกี่ยวกับใจของกูที่ยังจะเต้นจะแรง
และกูจะลุก แม้กูจะล้ม แม้กูจะล้าจนนอนตะแคง
มีคนตลบแตลง จะคอยขัดขวาง จะกัด จะข่วน จะกัน จะกีด
แต่ลมหายใจและเลือดก็ยังจะสูบจะฉีด
และนี่คือมาราธอน
ที่คู่แข่งคือตัวมึงเอง on this street
Fuck อดีต ชีวิตจริงคือวิ่งทางไกลไม่ใช่ speed
สิ้นแรงพลังแต่ยังมีหวัง
เส้นชัยของฉันยังคงอีกไกล
ไม่แข่งกับใคร
แข่งกับใจของตัวเอง
กูจะลุยต่อ กูจะไปต่อ (และนี่คือมาราธอน
ที่มีคู่แข่งคือตัวมึงเอง on this street
โว้ย)
กูจะลุยต่อ กูไม่เคยจะท้อ (Fuck อดีต Fuck อดีต ชีวิตจริงคือวิ่งทางไกลไม่ใช่
speed)
ต่อให้ล้มลงอีก
(ลุกขึ้นมาเด้) จะลุกขึ้นใหม่
(ลุกขึ้นมาเด้)
กูจะลุยต่อ กูจะไปต่อ (ไปต่อ ลุยต่อ ไปต่อ ลุยต่อ ลุย)
วิ่งต่อถึงทางจะไกลจะหนักหนา
บางครั้งวิ่งฝ่าชุมชนโดนวิ่งชนโดนขัดขา
อาจเจอหนทางลาดชันจนหมดกำลังจะสับขา
แต่เกิดเป็นคนถ้าเราไม่สู้จะต่างอะไรกับหมัดหมา
มองปักษา สยายปีกใช้บินเพื่อแข่งกับตะวัน
มันบินเพื่อหาอาหารที่ตามองเห็นตอนกลางวัน
และกูจะวิ่งต่อไปไม่หวั่นทางขาดหรือทางตัน
เพราะกูจะวิ่งเพื่อตัวกูเอง
ไม่ใช่รางวิ่งหรือรางวัล
ไม่มีหยุดวิ่งกลางคัน
สิ้นแรงพลังแต่ยังมีหวัง
เส้นชัยของฉันยังคงอีกไกล
ไม่แข่งกับใคร
แข่งกับใจของตัวเอง
กูจะลุยต่อ กูจะไปต่อ (และนี่คือมาราธอน
ที่มีคู่แข่งคือตัวมึงเอง on this street
โว้ย)
กูจะลุยต่อ กูไม่เคยจะท้อ (Fuck อดีต Fuck อดีต ชีวิตจริงคือวิ่งทางไกลไม่ใช่
speed)
ต่อให้ล้มลงอีก
(ลุกขึ้นมาเด้) จะลุกขึ้นใหม่
(ลุกขึ้นมาเด้)
กูจะลุยต่อ กูจะไปต่อ (ไปต่อ ลุยต่อ ไปต่อ ลุยต่อ ลุย)
สิ้นแรงพลังแต่ยังมีหวัง
เส้นชัยของฉันยังคงอีกไกล
ไม่แข่งกับใคร
แข่งกับใจของตัวเอง
กูจะลุยต่อ กูจะไปต่อ (และนี่คือมาราธอน
ที่มีคู่แข่งคือตัวมึงเอง on this street
โว้ย)
กูจะลุยต่อ กูไม่เคยจะท้อ (Fuck อดีต Fuck อดีต ชีวิตจริงคือวิ่งทางไกลไม่ใช่
speed)
ต่อให้ล้มลงอีก
(ลุกขึ้นมาเด้) จะลุกขึ้นใหม่
(ลุกขึ้นมาเด้)
กูจะลุยต่อ กูจะไปต่อ (ไปต่อ ลุยต่อ ไปต่อ ลุยต่อ ลุย)
วิ่งบนพื้น ไม่มีปีก ถ้าไม่สู้มึงก็หลีก
เพราะกูแรงจัด เดือดสัตว์ พร้อมสัตว์ สู้
วิ่งบนพื้น ไม่มีปีก ถ้าไม่สู้มึงก็หลีก
เพราะกูแรงจัด เดือดสัตว์ พร้อมสัตว์ พุ่งอัดแม่ง

Marathon (traduzione)

Oggi c'è qualcosa nella mia mente.
e vuoi distruggere
conquista il tuo cuore
Non si tratta di scarpe economiche o costose.
Non si tratta di chi correrà e quanti sorpasseranno.
Ma è per il mio cuore che batte ancora.
E mi alzerò, anche se cado, anche se sono così stanco da giacere su un fianco
Ci saranno persone furbe, che bloccheranno, morderanno, graffieranno, bloccheranno, scoraggeranno.
Ma il respiro e il sangue continueranno a pompare.
e questa è una maratona
dove il concorrente sei tu su questa strada
Fanculo il passato, la vita reale è corsa su lunghe distanze, non velocità.
Esausto, ma ancora speranzoso
Il mio traguardo è ancora lontano.
non competere con nessuno
competere con il tuo cuore
Andrò avanti, andrò avanti (e questa è una maratona
Il concorrente sei tu su questa strada
oh)
Continuerò. Non mi scoraggerò mai. (Cazzo ex. Cazzo in passato. La vita reale è una corsa a lunga distanza, non
velocità)
cadere di nuovo
(Alzati, vieni) risorgerà
(alzarsi)
Andrò avanti, andrò avanti (Vai avanti, vai avanti, vai avanti, vai avanti, vai avanti)
Continua a correre finché la strada non sarà lunga e pesante.
A volte correre attraverso la comunità, essere colpito da una corsa e essere interrotto.
Può incontrare un ripido pendio fino a quando non sta per tagliare le gambe
Ma nascere come persona, se non combattiamo, sarà diverso dalle pulci di cane
Guarda Paksaa, spiega le ali e usalo per volare per competere con il sole.
Vola alla ricerca del cibo che vede durante il giorno.
e continuerò a correre senza paura di una strada dissestata o di un vicolo cieco
perché correrò per me stesso
Non è una pista o un premio.
nessuna sosta a metà
Esausto, ma ancora speranzoso
Il mio traguardo è ancora lontano.
non competere con nessuno
competere con il tuo cuore
Andrò avanti, andrò avanti (e questa è una maratona
Il concorrente sei tu su questa strada
oh)
Continuerò. Non mi scoraggerò mai. (Cazzo ex. Cazzo in passato. La vita reale è una corsa a lunga distanza, non
velocità)
cadere di nuovo
(Alzati, vieni) risorgerà
(alzarsi)
Andrò avanti, andrò avanti (Vai avanti, vai avanti, vai avanti, vai avanti, vai avanti)
Esausto, ma ancora speranzoso
Il mio traguardo è ancora lontano.
non competere con nessuno
competere con il tuo cuore
Andrò avanti, andrò avanti (e questa è una maratona
Il concorrente sei tu su questa strada
oh)
Continuerò. Non mi scoraggerò mai. (Cazzo ex. Cazzo in passato. La vita reale è una corsa a lunga distanza, non
velocità)
cadere di nuovo
(Alzati, vieni) risorgerà
(alzarsi)
Andrò avanti, andrò avanti (Vai avanti, vai avanti, vai avanti, vai avanti, vai avanti)
Corri per terra, senza ali Se non combatti, stai lontano.
Perché sono così forte, sono arrabbiato con gli animali, pronto per farli combattere.
Corri per terra, senza ali Se non combatti, stai lontano.
Perché sono così forte, sto ribollendo con gli animali