Traduzione del testo della canzone A Better Tomorrow - F.HERO, Repaze, Chitswift

A Better Tomorrow (originale)

เพราะสุดท้ายต้องโฟกัสการกระทำตน ไม่ใช่คำคน
ตั้งมั่นในเจตนารมณ์
อย่าให้อะไรมาพาจม
พรุ่งนี้ยังมีสิ่งต้องทำ
คำพูดที่มันไม่ดีไม่ได้มีไว้ท่องจำ
บางคนชอบทำจ้องอยากจะนำร่อง
ขีดเส้นทางชีวิตขอบอกเลยว่ามันไม่จำต้อง
บางทีอยากทำอะไรที่ไม่เคยฝึก
แต่บางปากบังคับเราเหมือนเชลยศึก
ถาโถมกันเข้ามาสูงจนเกยตึก
แต่ก็เจอจนชินชาร่างกายมันเลยถึก
ไม่มีเวลาจะสนใจคำพูดจากหนใด
เป้าหมายที่ขนไปไม่ได้ต้องการไปถมไฟ
ด่าผมให้ตายก็ไม่ได้ทำให้ขมใจ
เพราะสุดท้ายคุณก็ไม่ได้อะไรจากผมไป
วันพรุ่งนี้เฝ้ารอฉันอยู่
อีกไม่นานเดี๋ยวทำให้ดู
แค่คำพูดใครไม่รู้ why do I waste my time on you
วันพรุ่งนี้เฝ้ารอฉันอยู่
อีกไม่นานเดี๋ยวทำให้ดู
ก็เธอแค่ใครไม่รู้ why do I waste my time on you
วันนี้แม่งแย่
เพราะพวกแม่งพล่าม
ต้องเจอแต่เรื่องเหี้ยๆ
กูเลยต้องทำไม่แคร์พวกแม่งที่ว่าง
เพราะกูมีคนรอที่บ้าน
กูมีเรื่องต้องทำอีกเพียบ
ไม่สนคำใครที่ว่า
มึงกำลัง พล่ามกันจัง แต่โทษทีว่ะที่กูไม่ทันฟัง
กูยังทำ นั่งพันลำ แล้วเขียนชีวิตลงไปเป็นพันคำ
ไรม์กังวาน เป็นพลัง ขับเคลื่อน ให้กูได้ไปนั่งบัลลังก์
แล้วพรุ่งนี้จะมีแสงสว่าง
กระจ่างเป็นทางตามที่กูทำมัน
ถ้าเกิดมึงมัวแต่กลัว แต่เกลียด มึงจะต่างอะไรกับมัน
เจอมาหนักจัง ที่ออกจากปากมัน
กูถือว่าเป็นแรงผลักดัน
กูแค่อยากทำ เพื่อชีวิตกูที่ดี
และคนที่ตัวกูรักน่ะชีวิตมันต้องดี
รีบออกจากที่เหี้ยๆ นี่ซักที
และพรุ่งนี้มันต้องมีแสงสว่าง
ที่สุดสายปลายนที
ลองกันสักที ทำให้เต็มที่ มีแค่ 2 ทางจะเป็น king หรือเป็นขี้
พวกที่แม่งเห่าแต่ว่ายังไม่เคยทำ
หรือจะเรื่องที่เหี้ยๆ
มึงก็มาเข้ามาดิ
ลองกันอีกที ให้พวกแม่ง see มึงรอเวลาที่มันผ่านยามราตรี
ถึงเวลาเช้า ตอนที่ปีกกูสยาย กูจะบิน แล้วหายไปกับแสงแห่งรวี free
วันพรุ่งนี้เฝ้ารอฉันอยู่
อีกไม่นานเดี๋ยวทำให้ดู
แค่คำพูดใครไม่รู้ why do I waste my time on you
วันพรุ่งนี้เฝ้ารอฉันอยู่
อีกไม่นานเดี๋ยวทำให้ดู
ก็เธอแค่ใครไม่รู้ why do I waste my time on you
วันพรุ่งนี้เฝ้ารอฉันอยู่
อีกไม่นานเดี๋ยวทำให้ดู
แค่คำพูดใครไม่รู้ why do I waste my time on you
วันพรุ่งนี้เฝ้ารอฉันอยู่
อีกไม่นานเดี๋ยวทำให้ดู
ก็เธอแค่ใครไม่รู้ why do I waste my time on you

A Better Tomorrow (traduzione)

Perché alla fine devi concentrarti sulle tue azioni, non sulle parole delle persone.
rimanere saldi nelle intenzioni
Non lasciare che niente ti anneghi.
Ci sono ancora cose da fare domani.
Le parolacce non sono fatte per essere memorizzate.
Ad alcune persone piace fissare e vogliono guidare.
Segnando il percorso della vita, lascia che ti dica che non deve esserlo.
Forse vuoi fare qualcosa che non hai mai praticato.
Ma alcune bocche ci costringono come prigionieri di guerra.
Si lanciarono l'un l'altro così in alto che toccarono l'edificio.
ma si è incontrato finché non si è abituato al suo intorpidimento corporeo
Non c'era tempo per prestare attenzione a nessuna parola.
Il bersaglio scaricato vuole essere riempito di fuoco.
Rimproverarmi a morte non mi ha amareggiato.
perché alla fine non ottieni niente da me
Domani mi aspetta
Presto ti mostrerò
Solo parole, nessuno sa perché spreco il mio tempo con te
Domani mi aspetta
Presto ti mostrerò
Non sai perché spreco il mio tempo con te
Oggi va male
a causa delle stronzate
Devo solo incontrare cose brutte.
Ecco perché non mi interessa lo spazio vuoto.
perché ho qualcuno che aspetta a casa
Ho molte più cose da fare.
Non mi interessa quello che qualcuno dice
Stai inveendo molto, ma mi dispiace di non aver ascoltato.
Lo faccio ancora, mi siedo su mille piani e ci scrivo sopra mille parole di vita.
Rime risuona come la forza trainante per farmi sedere sul trono.
E domani ci sarà luce
È chiaro il modo in cui lo faccio.
Se hai paura ma odi, qual è la differenza tra voi?
L'ho preso così forte che gli è uscito dalla bocca
Lo considero una forza trainante.
Voglio solo farlo per la mia buona vita.
E la persona che amo, la vita deve essere bella.
Sbrigati e vattene da questo dannato posto.
E domani ci sarà luce
alla fine del fiume
Proviamolo. Fallo al massimo. Ci sono solo 2 modi per essere re o merda.
Quelli che abbaiano ma non lo fanno mai.
O è una storia stupida?
Entrai.
Riproviamo, fatti vedere, aspetta che passi la notte.
Fino al mattino, quando le mie ali si apriranno, volerò e scomparirò con la luce di Ravi.
Domani mi aspetta
Presto ti mostrerò
Solo parole, nessuno sa perché spreco il mio tempo con te
Domani mi aspetta
Presto ti mostrerò
Non sai perché spreco il mio tempo con te
Domani mi aspetta
Presto ti mostrerò
Solo parole, nessuno sa perché spreco il mio tempo con te
Domani mi aspetta
Presto ti mostrerò
Non sai perché spreco il mio tempo con te