Traduzione del testo della canzone All Arise! - The Decemberists

All Arise! (originale)

Baby wants a new spin
Baby wants a broken heart
Hear you found a lynchpin to keep it all from falling apart
But you keep on rollin'
You keep on rollin'
Better find a way
Better kick it from your big, brown eyes
Hear it tightens up when you fall after fifty tries
Like a ship at ocean
Like a ship at ocean
Like a ship at ocean
Like a ship at sea
You spit thick and you cross your heart
But the culvert’s all run dry
From keeping shotgun shy all arise
Just be mine tonight
So the dollar shot shot broke the law and they knocked you down
Better call the coppers if you need someone to push you around
But you keep on stealin'
You keep on stealin'
Yes, you keep on stealin'
Well, there’s nothing left to steal
You spit thick and you cross your heart
But the culvert’s all run dry
From keeping shotgun shy all arise
Just be mine tonight
Just be mine tonight
Just be mine tonight

All Arise! (traduzione)

Il bambino vuole una nuova svolta
Il bambino vuole un cuore spezzato
Ho sentito che hai trovato un fulcro per evitare che tutto cada a pezzi
Ma continui a girare
Continui a girare
Meglio trovare un modo
Meglio calciarlo dai tuoi grandi occhi marroni
Senti che si irrigidisce quando cadi dopo cinquanta tentativi
Come una nave sull'oceano
Come una nave sull'oceano
Come una nave sull'oceano
Come una nave in mare
Sputi spesso e ti attraversi il cuore
Ma il canale sotterraneo è tutto asciutto
Dal tenere il fucile timido sorgono tutti
Sii solo mio stasera
Quindi il colpo di dollaro ha infranto la legge e ti hanno buttato giù
Meglio chiamare i poliziotti se hai bisogno di qualcuno che ti spinga in giro
Ma continui a rubare
Continui a rubare
Sì, continui a rubare
Bene, non c'è più niente da rubare
Sputi spesso e ti attraversi il cuore
Ma il canale sotterraneo è tutto asciutto
Dal tenere il fucile timido sorgono tutti
Sii solo mio stasera
Sii solo mio stasera
Sii solo mio stasera