Traduzione del testo della canzone June Hymn - The Decemberists

June Hymn (originale)

Here’s a hymn to welcome in the day
Heralding a summer’s early sway
And all the bulbs all coming in
To begin
The thrushes bleating battle with the wrens
Disrupts my reverie again
Pegging clothing on the line
Training jasmine how to vine
Up the arbor to your door
And more
You’re standing on the landing with the war
You shouldered all the night before
And once upon it
The yellow bonnets
Garland all the lawn
And you were waking
And day was breaking
A panoply of song
And summer comes to Springville Hill
A barony of ivy in the trees
Expanding out it’s empire by degrees
And all the branches burst a' bloom
Into bloom
Heaven sent this cardinal, maroon
To decorate our living room
And once upon it
The yellow bonnets
Garland all the lawn
And you were waking
And day was breaking
A panoply of song
And summer comes to Springville Hill
And years from now
When this old light isn’t ambling anymore
Will I bring myself to write
«I give my best to Springville Hill»
And once upon it
The yellow bonnets
Garland all the lawn
And you were waking
And day was breaking
A panoply of song
And summer comes to Springville Hill
Summer comes to Springville Hill

June Hymn (traduzione)

Ecco un inno di benvenuto nella giornata
Annunciando l'inizio di un'estate
E tutte le lampadine stanno arrivando
Iniziare
I tordi belati combattono con gli scriccioli
Interrompe di nuovo le mie fantasticherie
Pegging vestiti in linea
Addestrare il gelsomino a vignare
Su il pergolato alla tua porta
E altro ancora
Sei in piedi sul pianerottolo con la guerra
Hai tirato le spalle tutta la notte prima
E una volta su di esso
I cappelli gialli
Ghirlanda tutto il prato
E ti stavi svegliando
E il giorno stava spuntando
Una panoplia di canzoni
E l'estate arriva a Springville Hill
Una baronia di edera tra gli alberi
Espandere il suo impero di grado
E tutti i rami sbocciano
In fiore
Il cielo ha mandato questo cardinale, marrone
Per arredare il nostro soggiorno
E una volta su di esso
I cappelli gialli
Ghirlanda tutto il prato
E ti stavi svegliando
E il giorno stava spuntando
Una panoplia di canzoni
E l'estate arriva a Springville Hill
E tra anni
Quando questa vecchia luce non giocherà più
Mi porterò a scrivere
«Daccio del mio meglio a Springville Hill»
E una volta su di esso
I cappelli gialli
Ghirlanda tutto il prato
E ti stavi svegliando
E il giorno stava spuntando
Una panoplia di canzoni
E l'estate arriva a Springville Hill
L'estate arriva a Springville Hill