Traduzione del testo della canzone Down By The Water - The Decemberists

Down By The Water (originale)

See this ancient riverbed
See where all my folly’s led
Down by the water and down by the old main drag
I was just some tow-head teen
Feeling ‘round for fingers to get in between
Down by the water and down by the old main drag
The season rubs me wrong
The summer swells anon
So knock me down, tear me up But I would bear it all broken just to fill my cup
Down by the water and down by the old main drag
Sweet descend this rabble ‘round
The pretty little patter of a seaport town
Rolling in the water and rolling down the old main drag
All dolled up in gabardine
The lash-flashing Leda of pier nineteen
Queen of the water and queen of the old main drag
The season rubs me wrong
The summer swells anon
So knock me down, tear me up But I would bear it all broken just to fill my cup
Down by the water and down by the old main drag
The season rubs me wrong
The summer swells anon
So knock me down, tear me up But I would bear it all broken just to fill my cup
Down by the water and down by the old main drag
Down by the water and down by the old main drag
Down by the water and down by the old main drag

Down By The Water (traduzione)

Guarda questo antico letto del fiume
Guarda dove mi ha portato tutta la mia follia
Giù vicino all'acqua e giù dalla vecchia via principale
Ero solo un adolescente towhead
Sentendosi "tondo per le dita di entrare in mezzo".
Giù vicino all'acqua e giù dalla vecchia via principale
La stagione mi frega
L'estate si gonfia presto
Quindi, buttami giù, strappami, ma sopporterei tutto rotto solo per riempire la mia tazza
Giù vicino all'acqua e giù dalla vecchia via principale
Dolce discende questo giro di marmaglia
Il grazioso picchiettio di una città portuale
Rotolare in acqua e rotolare lungo la vecchia via principale
Il tutto agghindato in gabardine
La sferzante Leda del molo diciannove
Regina dell'acqua e regina della vecchia via principale
La stagione mi frega
L'estate si gonfia presto
Quindi, buttami giù, strappami, ma sopporterei tutto rotto solo per riempire la mia tazza
Giù vicino all'acqua e giù dalla vecchia via principale
La stagione mi frega
L'estate si gonfia presto
Quindi, buttami giù, strappami, ma sopporterei tutto rotto solo per riempire la mia tazza
Giù vicino all'acqua e giù dalla vecchia via principale
Giù vicino all'acqua e giù dalla vecchia via principale
Giù vicino all'acqua e giù dalla vecchia via principale