Traduzione del testo della canzone Pray for Death - Hoods

Pray for Death (originale)

Conquering the ages with their endless plan,
threatening the future of the new world man,
ultra technology in our wake,
who will make the last mistake.
Billions are spent for our defense
to protect our freedom at our expense,
for us to exist we must live as one,
divide the wealth to feed everyone.
The future is blind in the political eye,
bringing us down with their nuclear guides,
it’ll be too late when they finally see the light,
filling our heads with economic lies,
refusing to hear the people cry,
leaving no choice but to pray for death…
The government builds machines that kill,
and they use our money against our will,
when will they build a means of peace
and maybe the future can live at ease.
And what about the churches and all of their wealth,.
there’s a large fortune under their belts,
are golden temples a symbol of God’s way,
this horde of wealth is a sickening display.
Organized religion is deaf, dumb and blind,
they think they see through God’s eyes,
it’ll be too late when they finally see the light,
if the pope would sell his robes of silk
he could provide the hungry milk,
leaving no reason to pray for death…
They feed us the future through subliminal blinds,
but we know the stories and we know the rhymes,
so look in the mirror and see the lines,
for it’s just a picture seen through their eyes…

Pray for Death (traduzione)

Conquistando i secoli con il loro piano infinito,
minacciando il futuro dell'uomo del nuovo mondo,
ultra tecnologia sulla nostra scia,
chi farà l'ultimo errore.
Miliardi sono spesi per la nostra difesa
per proteggere la nostra libertà a nostre spese,
per esistere dobbiamo vivere come uno,
dividi la ricchezza per sfamare tutti.
Il futuro è cieco agli occhi della politica,
portandoci giù con le loro guide nucleari,
sarà troppo tardi quando finalmente vedranno la luce,
riempiendoci la testa di bugie economiche,
rifiutando di sentire la gente piangere,
non lasciando altra scelta che pregare per la morte...
Il governo costruisce macchine che uccidono,
e usano i nostri soldi contro la nostra volontà,
quando costruiranno un mezzo di pace
e forse il futuro può vivere a proprio agio.
E che dire delle chiese e di tutta la loro ricchezza.
c'è una grande fortuna sotto le loro cinture,
sono templi d'oro un simbolo della via di Dio,
questa orda di ricchezza è uno spettacolo disgustoso.
La religione organizzata è sorda, muta e cieca,
pensano di vedere attraverso gli occhi di Dio,
sarà troppo tardi quando finalmente vedranno la luce,
se il papa vendesse le sue vesti di seta
potrebbe fornire il latte affamato,
senza lasciare alcun motivo per pregare per la morte...
Ci alimentano il futuro attraverso tende subliminali,
ma conosciamo le storie e conosciamo le rime,
quindi guardati allo specchio e guarda le linee,
perché è solo un'immagine vista attraverso i loro occhi...