Traduzione del testo della canzone Life - Hoods

Life (originale)

Drink you coffee
Read your paper
And look into the mirror
As you watch yourself get dressed
Here comes summer
There goes spring
Life is easy
When you don’t feel a thing
And not another single soul
Has even crossed your mind
As far as other people go You haven’t got the time
Cause you’re selfish, vain and so damn cruel
But everything that comes around goes around too
Cause you’re selfish, vain and so damn cruel
And everyone that goes around comes around too
Youre a stranger, Im a girl
I never stood a chance of knowing who you were
From a distance it’s all so clear
May have spent some time with you
But you were never here
And though it must get lonely
When you live without a friend
Cause every single soul you leave
Youre gonna meet again
Chorus: (repeat)
Cause you’re selfish, vain and so damn cruel
But everything that comes around goes around too
Cause you’re selfish, vain and so damn cruel
And everyone that goes around comes around too

Life (traduzione)

Bevi il tuo caffè
Leggi il tuo giornale
E guardati allo specchio
Mentre ti guardi mentre ti vesti
Arriva l'estate
Arriva la primavera
La vita è facile
Quando non provi niente
E non un'altra singola anima
Ti è persino passato per la mente
Per quanto riguarda le altre persone, non hai tempo
Perché sei egoista, vanitoso e così dannatamente crudele
Ma tutto ciò che accade gira anche intorno
Perché sei egoista, vanitoso e così dannatamente crudele
E anche tutti quelli che vanno in giro vengono in giro
Sei una estranea, io una ragazza
Non ho mai avuto la possibilità di sapere chi eri
Da lontano è tutto così chiaro
Potrebbe aver passato del tempo con te
Ma tu non sei mai stato qui
E anche se deve sentirsi solo
Quando vivi senza un amico
Perché ogni singola anima che lasci
Ti incontrerai di nuovo
Coro: (ripetere)
Perché sei egoista, vanitoso e così dannatamente crudele
Ma tutto ciò che accade gira anche intorno
Perché sei egoista, vanitoso e così dannatamente crudele
E anche tutti quelli che vanno in giro vengono in giro