Traduzione del testo della canzone Ernie Cortez - Hoods

Ernie Cortez (originale)

The day you died, was the day I cried
All alone on that hill with all of my friends by my side
That’s the fucking world and the way that it works
Everything I loved, eight feet in the dirt
I’ve been here before, and I’ll be here again
God took you away and I buried my friend
My heart feels empty and my blood runs cold
Your life came to a halt and you slipped in the ground
When you entered the ground, ink filled tears fell down
And I hope you’re in a better place
My brother, this beer’s for you
When you entered the ground, hardcore blues all around
And I hope you’re in a better place
My brother, our tears for you
The day you died, was the day I cried
All alone on that hill with all of my friends by my side
That’s the fucking world and the way that it works
Everything I loved, eight feet in the dirt
I’ve been here before, and I’ll be here again
God took you away and I buried my friend
My heart feels empty and my blood runs cold
Your life came to a halt and you slipped in the ground

Ernie Cortez (traduzione)

Il giorno in cui sei morto, è stato il giorno in cui ho pianto
Tutto solo su quella collina con tutti i miei amici al mio fianco
Questo è il fottuto mondo e il modo in cui funziona
Tutto ciò che amavo, otto piedi nella terra
Sono già stato qui e ci sarò di nuovo
Dio ti ha portato via e io ho seppellito il mio amico
Il mio cuore si sente vuoto e il mio sangue si raffredda
La tua vita si è fermata e sei scivolato sotto terra
Quando sei entrato nel terreno, lacrime piene di inchiostro sono cadute
E spero che tu sia in un posto migliore
Mio fratello, questa birra è per te
Quando sei entrato nel terreno, il blues hardcore tutto intorno
E spero che tu sia in un posto migliore
Mio fratello, le nostre lacrime per te
Il giorno in cui sei morto, è stato il giorno in cui ho pianto
Tutto solo su quella collina con tutti i miei amici al mio fianco
Questo è il fottuto mondo e il modo in cui funziona
Tutto ciò che amavo, otto piedi nella terra
Sono già stato qui e ci sarò di nuovo
Dio ti ha portato via e io ho seppellito il mio amico
Il mio cuore si sente vuoto e il mio sangue si raffredda
La tua vita si è fermata e sei scivolato sotto terra