Traduzione del testo della canzone Willie Nelson and a Twelve Pack - Hoods

Willie Nelson and a Twelve Pack (originale)

Pack your shit, get in the van
The road is ours tonight
Like a band of gypsies, we’ll roll down the highway
Willie Nelson sure was right
Many, many places and many, many faces
Still so far to go
Shooting guns and playing pool
Beer, bud, chicks and booze
Take your job, stick it up your ass, it’s not for me
The road is my life, my love
It’s where I need to be
57 cities down, another 100 to go
Been here my whole life, I really have nothing to lose
Crack a beer, turn the radio up
«On the road again,» we all yell
We all think we’re in heaven
The rest of y’all livin' in hell!
Take your job, stick it up your ass, it’s not for me
The road is my life, my love
It’s where i need to be
57 cities down, another 100 to go!
Been out here my whole life
I really have nothing to lose, nothing to lose!
Lose!
Lose!
Lose!

Willie Nelson and a Twelve Pack (traduzione)

Prepara la tua merda, sali sul furgone
La strada è nostra stasera
Come una banda di zingari, rotoleremo lungo l'autostrada
Willie Nelson aveva sicuramente ragione
Tanti, tanti luoghi e tanti, tanti volti
Ancora così lontano da fare
Sparare con le armi e giocare a biliardo
Birra, germogli, pulcini e alcolici
Prendi il tuo lavoro, ficcatelo su per il culo, non fa per me
La strada è la mia vita, il mio amore
È dove devo essere
57 città in meno, altre 100 alla fine
Sono stato qui tutta la mia vita, non ho davvero niente da perdere
Rompi una birra, alza la radio
«Di nuovo in viaggio», urliamo tutti
Pensiamo tutti di essere in paradiso
Il resto di voi che vivete all'inferno!
Prendi il tuo lavoro, ficcatelo su per il culo, non fa per me
La strada è la mia vita, il mio amore
È dove devo essere
57 città in meno, altre 100 in arrivo!
Sono stato qui fuori per tutta la mia vita
Non ho davvero niente da perdere, niente da perdere!
Perdere!
Perdere!
Perdere!