Traduzione del testo della canzone Coward - Hoods

Coward (originale)

Maybe i’m a coward, i’m only scared of you
Or maybe i’m just tired of living here
I’m alive and i’m aware
Of what’s going on around here
'Cause i’m a coward
I’m neurotic
I’m just tired of living in here
I’m depressive I’m obsessive
I’m just tired of living in fear
Maybe my depression
Is all in my head
Maybe it’s my obsession
To feel sorry for myself
I’m alive and i’m aware
Of what’s going on around here
'Cause i’m a coward
I’m neurotic
I’m just tired of living in here
I’m depressive I’m obsessive
I’m just tired of living in fear
I’m a coward
Maybe i’m a coward, i’m only scared of you
Yes i’m scared of you
'Cause i’m alive and i’m aware
Of what’s going on around here
I’m a coward
I’m neurotic
I’m just tired of living in here
I’m depressive
I’m obsessive
I’m just tired of living in fear

Coward (traduzione)

Forse sono un vigliacco, ho solo paura di te
O forse sono solo stanco di vivere qui
Sono vivo e sono consapevole
Di cosa sta succedendo da queste parti
Perché sono un vigliacco
Sono nevrotico
Sono solo stanco di vivere qui
Sono depresso, sono ossessivo
Sono solo stanco di vivere nella paura
Forse la mia depressione
È tutto nella mia testa
Forse è la mia ossessione
Per sentirmi dispiaciuto per me stesso
Sono vivo e sono consapevole
Di cosa sta succedendo da queste parti
Perché sono un vigliacco
Sono nevrotico
Sono solo stanco di vivere qui
Sono depresso, sono ossessivo
Sono solo stanco di vivere nella paura
Sono un vigliacco
Forse sono un vigliacco, ho solo paura di te
Sì, ho paura di te
Perché sono vivo e sono consapevole
Di cosa sta succedendo da queste parti
Sono un vigliacco
Sono nevrotico
Sono solo stanco di vivere qui
Sono depresso
Sono ossessivo
Sono solo stanco di vivere nella paura