Traduzione del testo della canzone Above This World - Hoods

Above This World (originale)

I don’t want your salvation
Your words are nothing to me
I’ve tried to follow your light
You gave so much agony to those I love
These times have offered me nothing
My penance was my birth
And all these times unanswered
I’m so above this world
Above this world
Above this world
I broke my fucking back
I won’t fall to my knees
I’ll never pray to such a bastard
You’ll never answer our pleas
I search for inner peace
Pure to call my own
Not even faith exists for me now
To me your god is useless
I broke my fucking back
I won’t fall to my knees
I’ll never pray to such a bastard
You’ll never answer my pleas

(traduzione)

Non voglio la tua salvezza
Le tue parole non sono niente per me
Ho cercato di seguire la tua luce
Hai dato così tanta agonia a coloro che amo
Questi tempi non mi hanno offerto nulla
La mia penitenza è stata la mia nascita
E tutte queste volte senza risposta
Sono così al di sopra di questo mondo
Al di sopra di questo mondo
Al di sopra di questo mondo
Mi sono rotto la schiena
Non cadrò in ginocchio
Non pregherò mai un tale bastardo
Non risponderai mai alle nostre suppliche
Cerco la pace interiore
Puro da chiamare mio
Non esiste nemmeno la fede per me adesso
Per me il tuo dio è inutile
Mi sono rotto la schiena
Non cadrò in ginocchio
Non pregherò mai un tale bastardo
Non risponderai mai alle mie pretese