Traduzione del testo della canzone Ticket To The Tropics - Gerard Joling

Ticket To The Tropics (originale)

Here I’m sitting and it’s getting cold
The morning rain’s against my window pane
While the world it looks so cold and gray
In my mind I drift away
Then I’m on my way to tropic island
You had always said I was a dreamer
You were right…
Gotta buy me a ticket to the tropics
Forget our love and leave this place behind me
Gotta buy me a ticket to the tropics
And prove myself that I can live without your love
Here I’m sitting in the middle place
Sun is shining on my face again
Think about the way it had to end
Now I’m sitting here alone
And it’s not the way we were together
I want you to know I’m gonna miss you
Miss you bad…
Gotta buy me a ticket to the tropics
Forget our love and leave this place behind me
Gotta buy me a ticket to the tropics
And prove myself that I can live without your love
Gotta buy me a ticket to the tropics
Forget our love and leave this place behind me
Gotta buy me a ticket to the tropics
And prove myself that I can…

Ticket To The Tropics (traduzione)

Eccomi seduto e fa freddo
La pioggia mattutina è contro il vetro della mia finestra
Mentre il mondo sembra così freddo e grigio
Nella mia mente vado alla deriva
Poi sto andando verso l'isola tropicale
Avevi sempre detto che ero un sognatore
Avevi ragione…
Devo comprarmi un biglietto per i tropici
Dimentica il nostro amore e lasciami questo posto alle spalle
Devo comprarmi un biglietto per i tropici
E dimostra a me stesso che posso vivere senza il tuo amore
Qui sono seduto nel posto di mezzo
Il sole splende di nuovo sul mio viso
Pensa a come doveva finire
Ora sono seduto qui da solo
E non è il modo in cui stavamo insieme
Voglio che tu sappia che mi mancherai
Mi manchi male...
Devo comprarmi un biglietto per i tropici
Dimentica il nostro amore e lasciami questo posto alle spalle
Devo comprarmi un biglietto per i tropici
E dimostra a me stesso che posso vivere senza il tuo amore
Devo comprarmi un biglietto per i tropici
Dimentica il nostro amore e lasciami questo posto alle spalle
Devo comprarmi un biglietto per i tropici
E dimostrare a me stesso che posso...