Traduzione del testo della canzone Love Is In Your Eyes - Gerard Joling

Love Is In Your Eyes (originale)

Love is in your eyes and someone’s gonna love you tonight now
Love is in your eyes and someone’s gonna hold you right now
We don’t have to dance in silence
You don’t have to be so blue
I feel that you’re out of balance
But there’s a life waiting for you
Love is in your eyes and someone’s gonna love you tonight now
Love is in your eyes and someone’s gonna hold you right now
You’re just going through the motions
I know that it cuts like a knife
But I’ll second your motions
We’ll go for the bright sight of life
Love is in your eyes and someone’s gonna love you tonight now
Love is in your eyes and someone’s gonna hold you right now
And someone’s gonna hold you right now

(traduzione)

L'amore è nei tuoi occhi e qualcuno ti amerà stanotte adesso
L'amore è nei tuoi occhi e qualcuno ti stringerà in questo momento
Non dobbiamo ballare in silenzio
Non devi essere così blu
Sento che sei fuori equilibrio
Ma c'è una vita che ti aspetta
L'amore è nei tuoi occhi e qualcuno ti amerà stanotte adesso
L'amore è nei tuoi occhi e qualcuno ti stringerà in questo momento
Stai solo facendo i movimenti
So che taglia come un coltello
Ma asseconderò i tuoi movimenti
Andremo per la visione luminosa della vita
L'amore è nei tuoi occhi e qualcuno ti amerà stanotte adesso
L'amore è nei tuoi occhi e qualcuno ti stringerà in questo momento
E qualcuno ti tratterrà in questo momento