Traduzione del testo della canzone In This World - Gerard Joling

In This World (originale)

In can’t find it
Where’s the light
That shine’s on my life
In this world — we need some harmony
Music’s gonna make us rhyme
Oh tonight is the night for the last song has
Died we’ll
Shine — we can make it happen
Shine — with only love a weapon
Shine — we can send a smile and
Make it all worthwile
Shine — we are birds of a feather
Shine — so let’s come together
Shine — give it all we’ve got
We can share the love
In this world we stand together
Now and forever
We will shine
In this world — we stand united
Together we’ll fight it
We’ll shine
Everyone — everyone can shine
It’s going from east to west
Like china on a kite
We’re giving it all our best
Keep searching for the light
Can’t you heart it callin' from the sky
Turning on to something deep inside
In this world we stand together
Now and forever — We will shine
In this world we stand united
Together we’ll fight it
We’ll shine — We’ll shine
Everyone — everyone can shine
There’s a man without a face
Going to another phase
He’ll shine
Shine
In this world — love will always shine

In This World (traduzione)

In non riesco a trovarlo
Dov'è la luce
Quello splendore è sulla mia vita
In questo mondo, abbiamo bisogno di un po' di armonia
La musica ci farà rimare
Oh stasera è la notte dell'ultima canzone
Moriremo noi
Splendi: possiamo farlo accadere
Brilla - con solo amore un'arma
Brilla - possiamo inviare un sorriso e
Rendi tutto utile
Splendi: siamo uccelli di una piuma
Brilla — quindi uniamoci
Brilla - dai tutto ciò che abbiamo
Possiamo condividere l'amore
In questo mondo stiamo insieme
Ora e per sempre
Brilleremo
In questo mondo, siamo uniti
Insieme lo combatteremo
Brilleremo
Tutti — tutti possono brillare
Sta andando da est a ovest
Come la Cina su un aquilone
Stiamo dando tutto il nostro meglio
Continua a cercare la luce
Non riesci a sentirlo chiamare dal cielo
Accendere a qualcosa nel profondo
In questo mondo stiamo insieme
Ora e per sempre — Brilleremo
In questo mondo siamo uniti
Insieme lo combatteremo
Brilleremo — Brilleremo
Tutti — tutti possono brillare
C'è un uomo senza volto
Andare a un'altra fase
Brillerà
Risplendere
In questo mondo, l'amore brillerà sempre