Traduzione del testo della canzone Send Me an Angel - Gerard Joling

Send Me an Angel (originale)

Magical, the time of the season
I love to hear the children sing their songs
Happy cheers and greetings from strangers rushing home
To feel the warmth of those beloved
Beautiful to see the world light up
With red and green colors everywhere
But this year I’m missing someone with whom to share
So there’s only one gift left to ask
Send me an angel
To show me heaven’s not that far
Send me an angel
Won’t you tell where to start
To look for one with a golden heart
Just one angel to show
Heaven’s not that far
Oh woho, oh woho
Heaven’s not that far
Oh woho, oh woho
Christmas is the time to share with loved ones
With those who warm your heart with a smile
So Santa please give me someone who really cares
'cause It’s the only gift I ask
Send me an angel
To show me heaven’s not that far
Send me an angel
Won’t you tell where to start
To look for one with a golden heart
Just one angel to show
Heaven’s not that far
Even angels could just guide me through the night
Just one angel that would make me feel
Feel alright
Send me an angel
To show me heaven’s not that far
Send me an angel
Won’t you tell where to start
To look for one with a golden heart
Just one angel to show
Heaven’s not that far (send me an angel)
Oh woho, oh woho
Heaven’s not that far (send me an angel)
Oh woho, oh woho
Heaven’s not that far (send me an angel)
Oh woho, oh woho
Heaven’s not that far (send me an angel)
Oh woho, oh woho
Send me an angel

Send Me an Angel (traduzione)

Magico, il periodo della stagione
Mi piace ascoltare i bambini cantare le loro canzoni
Buoni applausi e saluti da sconosciuti che si precipitano a casa
Per sentire il calore delle persone amate
Bello vedere il mondo illuminarsi
Con i colori rosso e verde ovunque
Ma quest'anno mi manca qualcuno con cui condividere
Quindi è rimasto solo un regalo da chiedere
Mandami un angelo
Per mostrarmi il paradiso non è così lontano
Mandami un angelo
Non dici da dove iniziare
Per cercare uno con un cuore d'oro
Solo un angelo da mostrare
Il paradiso non è così lontano
Oh woho, oh woho
Il paradiso non è così lontano
Oh woho, oh woho
Il Natale è il momento di condividere con i propri cari
Con chi ti scalda il cuore con un sorriso
Quindi Babbo Natale, per favore, dammi qualcuno a cui importi davvero
perché è l'unico regalo che chiedo
Mandami un angelo
Per mostrarmi il paradiso non è così lontano
Mandami un angelo
Non dici da dove iniziare
Per cercare uno con un cuore d'oro
Solo un angelo da mostrare
Il paradiso non è così lontano
Anche gli angeli potrebbero guidarmi attraverso la notte
Solo un angelo che mi farebbe sentire
Sentiti bene
Mandami un angelo
Per mostrarmi il paradiso non è così lontano
Mandami un angelo
Non dici da dove iniziare
Per cercare uno con un cuore d'oro
Solo un angelo da mostrare
Il paradiso non è così lontano (mandami un angelo)
Oh woho, oh woho
Il paradiso non è così lontano (mandami un angelo)
Oh woho, oh woho
Il paradiso non è così lontano (mandami un angelo)
Oh woho, oh woho
Il paradiso non è così lontano (mandami un angelo)
Oh woho, oh woho
Mandami un angelo