Traduzione del testo della canzone Rabbit Hills - Michael Chapman

Rabbit Hills (originale)

It’s a long long road from here down to the sea
But it’s the only thing that keeps your love with me
Where the water meets the trees and the long grass turns to sand
The bluebirds skip the waves, stones like jewels in your hand
Or was it my imagination again?
At the end of the road there’s a clearing in the shade
And it’s there many times my love and I have laid
The path disappears and the garden’s overgrown
But at least it was somewhere for us to call our own
Or was it my imagination again?
The water is so cold today, I sit behind the hill
And conjure up my memories like motion picture stills
Waiting for the tide to rise and wash away all trace
Of my footsteps on the beach, and etch away your face
It’s a long long road from here down to the sea
But it’s the only thing that keeps your love with me
Where the water meets the trees and the long grass turns to sand
The bluebirds skip the waves, stones like jewels in your hand
Or was it my imagination again?
Or was it my imagination again?

Rabbit Hills (traduzione)

È una lunga strada da qui fino al mare
Ma è l'unica cosa che mantiene il tuo amore con me
Dove l'acqua incontra gli alberi e l'erba alta si trasforma in sabbia
Gli uccelli azzurri saltano le onde, pietre come gioielli nella tua mano
O è stata di nuovo la mia immaginazione?
Alla fine della strada c'è una radura all'ombra
Ed è lì molte volte che il mio amore e io abbiamo posato
Il sentiero scompare e il giardino è invaso
Ma almeno era un posto per noi da chiamare nostro
O è stata di nuovo la mia immaginazione?
L'acqua è così fredda oggi che mi siedo dietro la collina
E evoca i miei ricordi come le immagini fisse di un film
Aspettando che la marea si alzi e lavi via ogni traccia
Dei miei passi sulla spiaggia, e incidi il tuo viso
È una lunga strada da qui fino al mare
Ma è l'unica cosa che mantiene il tuo amore con me
Dove l'acqua incontra gli alberi e l'erba alta si trasforma in sabbia
Gli uccelli azzurri saltano le onde, pietre come gioielli nella tua mano
O è stata di nuovo la mia immaginazione?
O è stata di nuovo la mia immaginazione?