Traduzione del testo della canzone Memphis in Winter - Michael Chapman

Memphis in Winter (originale)

We’re passed the end of nowhere
All along the worn out plane
Where the devil eyes await
And it gets too dark to rain
It gets too dark to rain
Never going through the darkness
Never ever leave my sight
There’s just too many crazes
And you can die just beyond the light
They say that Jesus saves
Ha well, I’ve seen none of that down here
I just see people with a hunger
I just see people with a fear
And I can see the jungle roaring
All those huddled in steam
Are they just some hungry mouths to feed?
Or the bitter end of dream?
Where the river comes a-rolling
Where the levy tends to break
We’re to walk the streets at night, well
It’s not a risk that you would take
'Cause it’s cold, it’s cold down the river
But you can see the Memphis bell
This is no scene from heaven
This could be seen as hell
We’re passed the end of nowhere
All along the worn out plane
Where the devil eyes await
And it gets too dark to rain
It gets too dark to rain
It gets too dark

(traduzione)

Abbiamo superato la fine del nulla
Lungo tutto l'aereo logoro
Dove aspettano gli occhi del diavolo
E diventa troppo buio per piovere
Diventa troppo buio per piovere
Mai passare attraverso l'oscurità
Non lasciare mai la mia vista
Ci sono troppe pazzie
E puoi morire appena oltre la luce
Dicono che Gesù salva
Ah beh, non ho visto niente di tutto questo quaggiù
Vedo solo persone con una fame
Vedo solo persone con una paura
E posso vedere la giungla ruggire
Tutti quelli rannicchiati nel vapore
Sono solo delle bocche affamate da sfamare?
O l'amara fine del sogno?
Dove il fiume scorre
Dove il prelievo tende a rompersi
Dobbiamo camminare per le strade di notte, beh
Non è un rischio che vorresti correre
Perché fa freddo, fa freddo lungo il fiume
Ma puoi vedere la campana di Memphis
Questa non è una scena dal cielo
Questo potrebbe essere visto come un inferno
Abbiamo superato la fine del nulla
Lungo tutto l'aereo logoro
Dove aspettano gli occhi del diavolo
E diventa troppo buio per piovere
Diventa troppo buio per piovere
Diventa troppo buio