Traduzione del testo della canzone Falling from Grace - Michael Chapman

Falling from Grace (originale)

I saw a girl like you
Out on the street today
And as I searched
For the words to say
She had turned
Turned and walked away
And it was all because
She looked like you
Yes, it was all because
She looked like you
I’m beginning to feel
Like that man in the park
Who makes the kids cry
And the dogs start to bark
He’s lonely by day
And no better by dark
Don’t you know
He’s just lost and lonely?
Don’t you know
He’s just lost and lonely?
I’m beginning to feel
Like I’ve fallen from grace
And the pieces that fall
Won’t fall into place
What would I give
For the sight of your face
Don’t you know
It’s me that’s lost and lonely?
Don’t you know
It’s me that’s lost and lonely?
I saw a girl like you
Out on the street today
And as I searched
For the words to say
She had turned
Turned and walked away
And it was all because
She looked like you
Yes, it was all because
She looked like you
It was all because

(traduzione)

Ho visto una ragazza come te
In strada oggi
E mentre ho cercato
Per le parole da dire
Si era voltata
Si voltò e se ne andò
Ed è stato tutto perché
Ti somigliava
Sì, è stato tutto perché
Ti somigliava
Sto iniziando a sentire
Come quell'uomo nel parco
Chi fa piangere i bambini
E i cani iniziano ad abbaiare
È solo di giorno
E non meglio al buio
Non lo sai
È solo perso e solo?
Non lo sai
È solo perso e solo?
Sto iniziando a sentire
Come se fossi caduto in disgrazia
E i pezzi che cadono
Non andrà a posto
Cosa darei
Per la vista del tuo viso
Non lo sai
Sono io che mi sono perso e solo?
Non lo sai
Sono io che mi sono perso e solo?
Ho visto una ragazza come te
In strada oggi
E mentre ho cercato
Per le parole da dire
Si era voltata
Si voltò e se ne andò
Ed è stato tutto perché
Ti somigliava
Sì, è stato tutto perché
Ti somigliava
Era tutto perché