Traduzione del testo della canzone A Spanish Incident (Ramón and Durango) - Michael Chapman

A Spanish Incident (Ramón and Durango) (originale)

In my arms
I met Durango
I was passing my time in a bar
Outside the heat rise just like
And Ramón, he’s fixing the car
They tell me this road is a killer
You can tell by the wreckage that it makes
So let’s go a little bit further
To see if we’ve got what it takes
To see if we’ve got what it takes
In the mountains
I met Durango
I’m catching flies, this was one thing to do
'Cause I’m stuck on this road, I’m going nowhere
And I’m still only half way to you
Ramón says we don’t have a problem
But Ramón, he keeps telling me lies
Only the lizards can live here
With that sun burning down from the skies
With that sun burning down from the skies
In the mountains
Out near Durango
We’re getting into desperate straifhrs
There’s still no sign of movement
And the hour is getting late
Ramón says our cart here is broken
So I get me some more of that rough red wine
He’s just trying to be macho
And I’m just buying my time
And I’m just buying my time

A Spanish Incident (Ramón and Durango) (traduzione)

Tra le mie braccia
Ho incontrato Durango
Passavo il tempo in un bar
Fuori il calore sale proprio come
E Ramón, sta riparando la macchina
Mi dicono che questa strada è un killer
Puoi dirlo dal relitto che fa
Quindi andiamo un poco oltre
Per vedere se abbiamo ciò che occorre
Per vedere se abbiamo ciò che occorre
In montagna
Ho incontrato Durango
Sto catturando le mosche, questa era una cosa da fare
Perché sono bloccato su questa strada, non vado da nessuna parte
E sono ancora solo a metà strada da te
Ramón dice che non abbiamo problemi
Ma Ramón, continua a dirmi bugie
Solo le lucertole possono vivere qui
Con quel sole che brucia dal cielo
Con quel sole che brucia dal cielo
In montagna
Fuori vicino a Durango
Stiamo entrando in una crisi disperata
Non c'è ancora nessun segno di movimento
E l'ora si sta facendo tardi
Ramón dice che il nostro carrello qui è rotto
Quindi mi prendo un altro po' di quel vino rosso grezzo
Sta solo cercando di essere macho
E sto solo comprando il mio tempo
E sto solo comprando il mio tempo