Traduzione del testo della canzone Las Ruinas del Edén - Acto I - Avalanch

Las Ruinas del Edén - Acto I (originale)

La tristeza de un dios que no alcanza a comprender
Como un trozo de su ser tan pronto le olvidó
Ahora hurgas en mi herida y aún no entiendes quién soy yo
Yo te concedí la vida y no ves la realidad
Ahora ya no hay marcha atrás
En tus ojos puedo ver Las ruinas del edén
Llora el cielo, y la mar sabe que ya no es azul
El viento ha dejado de hablar
Y el sol ahora esconde su luz.
No entiendo
Si ya lo has destrozado, que más quieres de mí
Un día, tal vez, seas sensato y tus dudas te alejen del fin
Morirás por mí.
Tu vida eran dios y tu fe
Y ahora te crees con poder, desafías mi ley

Las Ruinas del Edén - Acto I (traduzione)

La tristezza di un dio che non può capire
Come un pezzo del suo essere appena dimenticato
Ora prendi la mia ferita e ancora non capisci chi sono
Ti ho dato la vita e tu non vedi la realtà
Ora non si torna indietro
Nei tuoi occhi vedo le rovine dell'Eden
Il cielo piange e il mare sa che non è più blu
Il vento ha smesso di parlare
E il sole ora nasconde la sua luce.
Non capisco
Se l'hai già distrutto, cosa vuoi di più da me?
Un giorno, forse, sarai ragionevole e i tuoi dubbi ti porteranno via dalla fine
Morirai per me.
La tua vita era dio e la tua fede
E ora pensi di avere il potere, sfidi la mia legge