Traduzione del testo della canzone Las Ruinas del Edén - Acto III - Avalanch

Las Ruinas del Edén - Acto III (originale)

Tan absurda situación sólo tiene una salida
No me tratas como a un dios y jamás comprenderás
Todo el daño y todo el mal por el que hoy has de pagar
Llora el cielo, y la mar sabe que ya no es azul
El viento ha dejado de hablar
Y el sol ahora esconde su luz
No entiendo
Si ya lo has destrozado, que más quieres de mí
Un día, tal vez seas sensato… pero hoy tendrás que sufrir
Las ruinas del Edén

Las Ruinas del Edén - Acto III (traduzione)

Una situazione così assurda ha solo una via d'uscita
Non mi tratti come un dio e non capirai mai
Tutti i danni e tutti i mali per i quali devi pagare oggi
Il cielo piange e il mare sa che non è più blu
Il vento ha smesso di parlare
E il sole ora nasconde la sua luce
Non capisco
Se l'hai già distrutto, cosa vuoi di più da me?
Un giorno forse sarai assennato... ma oggi dovrai soffrire
Le rovine dell'Eden