Traduzione del testo della canzone El Caduceo - Avalanch

El Caduceo (originale)

Creíste ser tu dueño
Luego todo termino
Laberinto eterno
Hoy todo se esfumo
Y cada vez que pienso en ti
Me rindo a la vida
Que me lleve a aquel lugar
Donde quiero ir
Se que allí estarás
Esperando por mi…
Me pregunto donde están
Las palabras del sabio
Quienes me acompañaran
Al abismo de mi ser
Me pregunto si es verdad
Todo aquello que viví
Este sueño tan real
Todo aquello que sentí
El árbol de la vida
Su savia beberé
Hoy brota su semilla
El cielo me espera
¿Dónde están mis rimas, mis versos???
¿Dónde van las lagrimas que vierto?
Mis miedos eternos
Me atrapan en mi infierno
Mi magia, mis sueños
Los creo con mis versos
Siete veces te perdí
Siete veces te sentí
Seguro es que caeré
Seguro me levantaré
Avanzo en paso firme
Al abismo de mi ser
Se bien que aun no soy libre
Algún día lo seré
El árbol de la vida
Su savia beberé
Hoy brota su semilla
El cielo me espera
¿Dónde están mis rimas, mis versos???
¿Dónde van las lagrimas que vierto?
Mis miedos eternos
Me atrapan en mi infierno
Mi magia, mis sueños
Los creo con mis versos

El Caduceo (traduzione)

pensavi di essere il tuo padrone
Poi è tutto finito
labirinto eterno
Oggi è tutto finito
E ogni volta che penso a te
Mi arrendo alla vita
portami in quel posto
Dove voglio andare
So che ci sarai
Mi aspetta…
Mi chiedo dove siano
le parole dei saggi
chi mi accompagnerà
Nell'abisso del mio essere
Mi chiedo se sia vero
Tutto ciò che ho vissuto
questo sogno così reale
tutto ciò che ho sentito
L'albero della vita
berrò la sua linfa
Oggi il suo seme germoglia
il paradiso mi aspetta
Dove sono le mie rime, i miei versi???
Dove vanno le lacrime che ho versato?
le mie eterne paure
Sono intrappolato nel mio inferno
La mia magia, i miei sogni
Gli credo con i miei versi
sette volte ti ho perso
sette volte ti ho sentito
Sono sicuro che cadrò
Mi alzerò sicuramente
Avanzo costantemente
Nell'abisso del mio essere
So che non sono ancora libero
un giorno lo sarò
L'albero della vita
berrò la sua linfa
Oggi il suo seme germoglia
il paradiso mi aspetta
Dove sono le mie rime, i miei versi???
Dove vanno le lacrime che ho versato?
le mie eterne paure
Sono intrappolato nel mio inferno
La mia magia, i miei sogni
Gli credo con i miei versi